Different Drum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Me First and the Gimme Gimmes - inny bęben
by Me First and the Gimme Gimmes
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A5 C#5 D5 E5 x 4
Wprowadzenie: A5 C#5 D5 E5 x 4
You and I travel to the beat of a different drum
Ty i ja podróżujemy w rytm innego bębna
Oh, can't you tell by the way I run?
Och, nie widzisz tego po sposobie, w jaki biegnę?
Every time you make eyes at me, wohohoh
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, whohoh
You cry and moan and say it will work out
Płaczesz, jęczysz i mówisz, że wszystko się ułoży
But honey child, I've got my doubts
Ale kochanie, mam wątpliwości
You can't see the forest for the trees
Nie widać lasu ze względu na drzewa
So, don't get me wrong, it's not that I knock it
Więc nie zrozumcie mnie źle, to nie tak, że pukam
It's just that I am not in the market
Po prostu nie ma mnie na rynku
For a boy who wants to love only me, yeah
Dla chłopca, który chce kochać tylko mnie, tak
Yeah and I ain't saying, you ain't pretty
Tak i nie mówię, że nie jesteś ładna
A5 - G#5 F#5 - E5 (low)
A5 - G#5 F#5 - E5 (niski)
All I'm saying is I'm not ready
Mówię tylko, że nie jestem gotowy
For any person, place or thing
Dla dowolnej osoby, miejsca lub rzeczy
To try to pull the reins in on me
Próbować przejąć nade mną kontrolę
Sooooo goodbye, I'll be leavin'
Do widzenia, wychodzę
I see no sense in crying and grieving
Nie widzę sensu płakać i rozpaczać
We'll both live a lot longer
Oboje będziemy żyć znacznie dłużej
If you live without me, yeah
Jeśli będziesz żyć beze mnie, tak
Little break:
Mała przerwa:
So, don't get me wrong, it's not that I knock it
Więc nie zrozumcie mnie źle, to nie tak, że pukam
It's just that I am not in the market
Po prostu nie ma mnie na rynku
For a boy who wants to love only me, yeah
Dla chłopca, który chce kochać tylko mnie, tak
Yeah and I ain't saying, you ain't pretty
Tak i nie mówię, że nie jesteś ładna
A5 - G#5 F#5 - E5 (low)
A5 - G#5 F#5 - E5 (niski)
All I'm saying is I ain't ready
Mówię tylko, że nie jestem gotowy
For any person, place or thing
Dla dowolnej osoby, miejsca lub rzeczy
To try to pull the reins in on me, yeah
Próbować pociągnąć mnie za wodze, tak
A5 C#5 D5 E5 x 13 while Spike is doing something like:
A5 C#5 D5 E5 x 13, podczas gdy Spike robi coś takiego:
Yeah, yah, woo, alright, hiyiiiiiha, yeah, woohoohoohoo
Tak, tak, woo, w porządku, hiyiiiiiha, tak, woohoohoohoo
Alright, yeah, yeah, yeah, alright, ?, yeah, ?, yeah, yeah
W porządku, tak, tak, tak, dobrze, ?, tak, ?, tak, tak
Good?
Dobrze?
Ends on A5
Kończy się na A5
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
