Whirlpool 歌詞 日本語訳

WHIRLPOOL - Meat Puppets
WHIRLPOOL - 肉人形
Email:
電子メール:
Correction of blackmetal619's tab, plus lead guitar intro.
blackmetal619のタブ譜とリードギターのイントロを修正。
Intro: D
イントロ：D
There was a swirling mass of water that lived in a quiet pond
静かな池に渦巻く水の塊が住んでいた
It asked permission from its master to visit the lands beyond
それは主人に向こうの土地を訪れる許可を求めました
And its master allowed it to fly
そしてその主人はそれが飛ぶことを許可した
So the wind swept the whirlpool across the sky
それで風が空に渦を巻き起こした
The whirlpool's mother wore a jacket she'd sewn out of dental floss
つむじの母親はデンタルフロスで縫ったジャケットを着ていた
It was stolen by a monkey that sold it to an albatross
猿に盗まれてアホウドリに売られた
And it had the idea to fly
そしてそれは飛ぶというアイデアを持っていました
So the wind swept the whirlpool across the sky
それで風が空に渦を巻き起こした
There was a swirling mass of water that lived in a quiet pond
静かな池に渦巻く水の塊が住んでいた
It asked permission from its master to visit the lands beyond
それは主人に向こうの土地を訪れる許可を求めました
And its master allowed it to fly
そしてその主人はそれが飛ぶことを許可した
So the wind swept the whirlpool across the sky
それで風が空に渦を巻き起こした
And it had the idea to fly
そしてそれは飛ぶというアイデアを持っていました
So the wind swept the whirlpool across the sky
それで風が空に渦を巻き起こした
INTRO LEAD GUITAR - something like this:
イントロリードギター - このようなもの:
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド