Addiction 歌詞 日本語訳

Should I drink another drink
もう一杯飲んだほうがいいですか
see another light
別の光を見る
I know that you may think
と思うかもしれないと思います
that I'm a broken little bird in my mind
心の中で私は壊れた小鳥だということ
Cause I am here and it keeps me up
だって私はここにいて、それが私を元気づけてくれるから
but I love the way it feels
でも私はその感じが大好きです
I really shouldn't say but kick it up
本当は言ってはいけないのですが、蹴り上げてください
The more it hurts, the more I need
痛ければ痛いほど、もっと必要になる
It's like an addiction
中毒みたいなもんだよ
Should I drink another drink,
もう一杯飲もうかな、
am I running out of time
時間が足りないのですか
Confusion makes me think,
混乱は私に考えさせます、
the solution must be on my sorry mind
解決策はきっと私の頭の中にあるに違いない
Cause I am here and it keeps me up
だって私はここにいて、それが私を元気づけてくれるから
but I love the way it feels
でも私はその感じが大好きです
I really shouldn't say but kick it up
本当は言ってはいけないのですが、蹴り上げてください
The more it hurts, the more I need
痛ければ痛いほど、もっと必要になる
It's like an addiction and I just can't break free of this madness
それは中毒のようで、この狂気から抜け出すことができません
It's like an addiction and I'm the only one with this sickness
それは中毒のようなもので、この病気にかかっているのは私だけです
It's like an addiction and I just can't break free of this madness
それは中毒のようで、この狂気から抜け出すことができません
It's like an addiction and I'm the only one with this sickness
それは中毒のようなもので、この病気にかかっているのは私だけです
I can't let go, I, I
手放せない、私、私
I can't let go, I, I
手放せない、私、私
It's like an addiction and I just can't break free of this madness
それは中毒のようで、この狂気から抜け出すことができません
It's like an addiction and I'm the only one with this sickness
それは中毒のようなもので、この病気にかかっているのは私だけです
It's like an addiction and I just can't break free of this madness
それは中毒のようで、この狂気から抜け出すことができません
It's like an addiction and I'm the only one this sickness
まるで中毒のようで、こんな病気になっているのは私だけだ
I can't let go, I, I
手放せない、私、私
I can't let go, I, I
手放せない、私、私