Bad Omen 歌詞 日本語訳

As recorded by Megadeth
メガデスの記録によると
(From the 1986 Album PEACE SELLS..BUT WHO'S BYING?)
(1986 年のアルバム『PEACE SELLS..BUT WHO'S BYING?』より)
Words and Music by Dave Mustaine
言葉と音楽：デイブ・ムステイン
Arranged by Dave Mustaine
編曲：デイブ・ムステイン
Gtr I (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr I (E A D G B E) - 「無題」
Gtr II (E A D G B E) - 'Gtr II'
Gtr II (E A D G B E) - 「Gtr II」
Q=132
Q=132
Gtr I
Gtr I
PM--| PM--|
午後--|午後--|
E E E E E E E E E E +H. E E E E E E E E E E +H.
E E E E E E E E E E +H。 E E E E E E E E E E +H。
| Gtr II
| GTR II
| PM--|
|午後--|
| E E E E E E E E E E +H. E E E E E E E E E E +H.
| E E E E E E E E E E +H。 E E E E E E E E E E +H。
PM--| PM--|
午後--| 午後--|
||o-------8---------|---7-------------|-------8---------|---7-------------o||
||o------8----------|---7----------|----------8----------|---7-----------o||
||o-7-----------7---|---------7---7---|-7-----------7---|---------7---7---o||
||o-7----------7---|----------7---7---|-7-----------7---|---------7---7---o||
| PM--| PM--|
|午後--|午後--|
||o-------8---------|---7-------------|-------8---------|---7-------------o||
||o------8----------|---7----------|----------8----------|---7-----------o||
||o-7-----------7---|---------7---7---|-7-----------7---|---------7---7---o||
||o-7----------7---|----------7---7---|-7-----------7---|---------7---7---o||
PM---| PM----------------------|
午後---|午後----------------------|
H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
| PM---| PM----------------------|
|午後---|午後----------------------|
| H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
| H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
PM---| PM----------------------|
午後---|午後----------------------|
H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
| PM---| PM----------------------|
|午後---|午後----------------------|
| H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
| H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
PM--| PM--|
午後--| 午後--|
| W W H H W
| W W H W
PM--| PM--|
午後--| 午後--|
| H H W H H W
|ああああああああ
PM---| PM----------------------|
午後---|午後----------------------|
H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
| PM---| PM----------------------|
|午後---|午後----------------------|
| H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
| H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
PM---| PM----------------------|
午後---|午後----------------------|
H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
| PM---| PM----------------------|
|午後---|午後----------------------|
| H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
| H. Q +H Q Q Q H E E E E E E E E E E E E
Guitar solo
ギターソロ
H. Q
H.Q
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
+W
+W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H. Q +W
H.Q+W
| S S S S S S +Q E E E E E E E E E E Q Q. E
| S S S S S S +Q E E E E E E E E E E Q Q. E
|--------------------------------|----------12S16-16----16b18-|
|--------------------------------|----------12S16-16-----16b18-|
|------------------------------7S|==9-------------------------|
|----------------------------7S|==9----------------------|
H. Q +W
H.Q+W
| +H E E S E. E S S +H.
| +H E E S E. E S S +H.
|-(16)----15b17-15-12-------|-12---12---------------|
|-(16)----15b17-15-12------|-12---12------|
|---------------------------|---------14b15-(14)----|
|--------------------------|-------------14b15-(14)----|
H.
H.
| E S S S S S S E. S E S S S S
| E S S S S S S E. S E S S S S
Q Q
QQ
| S S S S T T T T T T T T T T
| S S S S T T T T T T T T T T
W +H Q E E W H Q E E
W +H Q E E W H Q E E
| W +H H W W
| W +H H W W
Break
休憩
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x-x-x-x--x-|-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x--9-10-o||
||o-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x-x-x-x--x-|-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x--9-10-o||
| S S S S E S S Q E S S S S S S E S S Q E E
| S S S S E S S Q E S S S S S S S E S S Q E E
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||---------------------------8---8S=9-|--------------------------11-12--||
||-------------------------------------8---8S=9-|-------------------------------------11-12---||
||o-------5-----10p7---------9---9S10-|-------5-----10S7----------9-10-o||
||o------5-----10p7----------9---9S10-|----------5-----10S7----------9-10-o||
Q E S S S S E Q Q E S S H
Q E S S S S E Q Q E S S H
||o-----------------------------------|------------------------------|
||お-----------------------------------|----------------------------|
||o--9---9-10--9-----9----------------|--9---9-10--9-----------------|
||o--9---9-10--9-----9-----|---9---9-10--9------|
| H E. S S S S S H E. S S S S S
| H E. S S S S S H E. S S S S S
||o-----------------------------------|------------------------------|
||お-----------------------------------|----------------------------|
||o----------------------10-9---------|-----------------10-9---------|
||o---------------------10-9----------|---------------------10-9----------|
Q E S S S S E Q Q E S S H 3x
Q E S S S S E Q Q E S S H 3x
|-----------------------------------|-------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|--9---9-10--9-----9----------------|--9---9-10--9------------------o||
|--9---9-10--9-----9-----|---9---9-10--9--------o||
| H E. S S S S S H E. S S S S S 3x
| H E. S S S S S S H E. S S S S S 3x
|-----------------------------------|-------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|----------------------10-9---------|-----------------10-9----------o||
|---------------------10-9-----------|---------------------10-9----------o||
Break
休憩
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x-x-x-x--x-|-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x--9-10-o||
||o-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x-x-x-x--x-|-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x--9-10-o||
| S S S S E S S Q E S S S S S S E S S Q E E
| S S S S E S S Q E S S S S S S S E S S Q E E
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||---------------------------8---8S=9-|--------------------------11-12--||
||-------------------------------------8---8S=9-|-------------------------------------11-12---||
||o-------5-----10p7---------9---9S10-|-------5-----10S7----------9-10-o||
||o------5-----10p7----------9---9S10-|----------5-----10S7----------9-10-o||
Q E S S S S E Q Q E S S H
Q E S S S S E Q Q E S S H
||o-----------------------------------|------------------------------|
||お-----------------------------------|----------------------------|
||o--9---9-10--9-----9----------------|--9---9-10--9-----------------|
||o--9---9-10--9-----9-----|---9---9-10--9------|
| H E. S S S S S H E. S S S S S
| H E. S S S S S H E. S S S S S
||o-----------------------------------|------------------------------|
||お-----------------------------------|----------------------------|
||o----------------------10-9---------|-----------------10-9---------|
||o---------------------10-9----------|---------------------10-9----------|
Q E S S S S E Q Q E S S H
Q E S S S S E Q Q E S S H
|-----------------------------------|-------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|--9---9-10--9-----9----------------|--9---9-10--9------------------o||
|--9---9-10--9-----9-----|---9---9-10--9--------o||
| H E. S S S S S H E. S S S S S
| H E. S S S S S H E. S S S S S
|-----------------------------------|-------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|----------------------10-9---------|-----------------10-9----------o||
|---------------------10-9-----------|---------------------10-9----------o||
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x-x-x-x--x-|-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x--9-10-o||
||o-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x-x-x-x--x-|-x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x--9-10-o||
| S S S S E S S Q E S S S S S S E S S Q E E
| S S S S E S S Q E S S S S S S S E S S Q E E
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||o-----------------------------------|--------------------------------o||
||---------------------------8---8S=9-|--------------------------11-12--||
||-------------------------------------8---8S=9-|-------------------------------------11-12---||
||o-------5-----10p7---------9---9S10-|-------5-----10S7----------9-10-o||
||o------5-----10p7----------9---9S10-|----------5-----10S7----------9-10-o||
Break
休憩
Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q Q H
| Q Q H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q Q H
| Q Q H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q Q H
| Q Q H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E S S E S S E S S Q
| E S S E S S E S S Q
|----------18p===15-------------19p===16-------------20p===17-----------------------|
|----------18p===15---------------19p===16-------------20p===17----------------------|
Guitar solo
ギターソロ
E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
| Q Q Q Q
| Q Q Q Q
|-24b27-----24b27.5-------24b27-------24b27-------|
|-24b27-----24b27.5------24b27------24b27-------|
+E S S S S S S S S S S S S S S
+E S S S S S S S S S S S S S S
+E S S S S S S S S S S S S S S
+E S S S S S S S S S S S S S S
+E S S S S S S S S S S S S S S
+E S S S S S S S S S S S S S S
S S S S E S S Q E S S
S S S S E S S Q E S S
| Q H.
| Q.H.
S S S S E S S Q E E S S S S E S S Q E E
S S S S E S S Q E E S S S S E S S Q E E
| H. E E W
| H.E.W.
Break
休憩
S S S S E S S Q E S S E. S +E E +S E. E E
S S S S E S S Q E S S E. S +E E +S E. E E
|--------5---10p7-----9--9-10-|-7--------7-(7)----9-10-|
|----------5---10p7-----9--9-10-|-7--------7-(7)----9-10-|
| H. E E E. S +E E +S E. E E
| H. E E E. S +E E +S E. E E
E. S +E E +S E. E E Q H
E.S +E E +S E.E E Q H
| E. S +E E +S E. E E Q H
| E.S +E E +S E.E E Q H
Guitar solo
ギターソロ
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| H H
| HH
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| Q Q Q H
| Q Q Q H
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| W
| W
Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-23p20-24p20-23p20---24p20-23p20-24p==20-23p20-24p20-23p20-24p20-23p20---24p20-23p20-24p==20-23p20-24p20---|
|-23p20-24p20-23p20---24p20-23p20-24p==20-23p20-24p20-23p20-24p20-23p20---24p20-23p20-24p==20-23p20-24p20---|
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|--7p4-9p4-7p4---9p4-6p3-8p==3-5p2-7p2--4p1-6p1-4p1---6p1-3p0-5p==0-3p0-5p0-|
|--7p4-9p4-7p4---9p4-6p3-8p==3-5p2-7p2--4p1-6p1-4p1---6p1-3p0-5p==0-3p0-5p0-|
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| H H Q Q Q H
| H H Q Q Q H
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| E Q E Q E E
| E Q E Q E E
Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
| +E E Q Q Q Q Q Q Q S S S S S S S S
| +E E Q Q Q Q Q Q Q S S S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| Q Q Q E E Q
| Q Q Q E E Q
E S S S S S S E S S S S S S
ＥＳＳＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳ
| Q Q Q S S S S S E.
| Q Q Q S S S S S E.
Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
| Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
| Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
| E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S
Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
||o---------------|-----------------------------|
||o---------------|----------------------------|
||o-12-9-8-12-9-8-|-7-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|
||o-12-9-8-12-9-8-|-7-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|
| Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
| Q Q Q Q Q Q E S S S S S S E S S S S S S
||o---------------|-----------------------------|
||o---------------|----------------------------|
||o-12-9-8-12-9-8-|-7-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|
||o-12-9-8-12-9-8-|-7-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|