Burnt Ice 歌詞 日本語訳

As recorded by Megadeth
メガデスの記録によると
(From the 2007 Album UNITED ABOMINATIONS)
(2007年アルバム「UNITED ABOMINATIONS」より)
Words and Music by Dave Mustaine
言葉と音楽：デイブ・ムステイン
Arranged by Megadeth
メガデス編曲
Gtr I (E A D G B E) - 'Rhythm Guitar'
Gtr I (E A D G B E) - 「リズムギター」
Gtr II (E A D G B E) - 'Rhythm Guitar'
Gtr II (E A D G B E) - 「リズムギター」
Gtr III (E A D G B E) - 'Lead Guitar'
Gtr III (E A D G B E) - 「リードギター」
Gtr IV (E A D G B E) - 'Lead Guitar'
Gtr IV (E A D G B E) - 「リードギター」
Q=94
Q=94
Gtr III
GTRⅢ
T T T T T T T T
T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-17p0h15---------17p==0h15---------17p0h15---------17p0h15---------|
|-17p0h15--------17p==0h15---------17p0h15---------17p0h15---------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| Q +E E H
| Q +E E H
T T T T T T T T
T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-18p0h15---------18p0h===15---------18p0h15---------18p0h15---------|
|-18p0h15--------18p0h===15---------18p0h15---------18p0h15---------|
| E E S E. H
| E E S E. H
T T T T T T T T
T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-19p0h15---------19p0h===15---------20p0h15---------20p0h====15---------|
|-19p0h15--------19p0h===15---------20p0h15---------20p0h====15---------|
| PM-----| PM-----|
|午後-----|午後-----|
| E E S E. E E S E.
| E E S E. E E S E.
T T T T T T T T
T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-21p0h15---------21p0h==15-----------22p0h15---------22p0h===15---------||
|-21p0h15----------21p0h==15-----------22p0h15---------22p0h===15---------||
|---------21p0h15-----------21p0h==15---------22p0h15------------22p0h15-||
|----------21p0h15----------21p0h==15-----------22p0h15---------------22p0h15-||
| PM-------------|
|午後-----------|
| Q S S S S E E S E.
| Q S S S S E E S E.
N.C.
ノースカロライナ州
>
>
E +Q. +Q E E
E+Q. +Q E E
|-24b26====(24)-----------(24)r--------------------|
|-24b26====(24)-----------(24)r-----------|
|-----------------------------------------14pb16r==|
|------------------------------------------------------14pb16r==|
| PM------| PM--| PM----| PM--|
|午後------|午後--|午後----|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
+Q E a E E S S S S S S S S S S S
+Q E A E E S S S S S S S S S S S
|-(14)------------14h16---14---16b17==16r-17p16p==14-16p14------14----------|
|-(14)-----------14h16---14---16b17==16r-17p16p==14-16p14------14----------|
|------------16----------------------------------------------16----16p==14--|
|-----------16----------------------------------------------16-----16p==14--|
| PM---| PM--------| PM--------| PM--------|
|午後---|午後------|午後------|午後------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q +Q H
Q+QH
| PM--| PM----| PM--| PM--|
|午後--|午後----|午後--|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
E +S T T T S +S +E +E a T T S a +E. T T
E +S T T T S +S +E +E a T T S a +E。 T T
|----------------14-------17b17.5r(17)b20==(17)---(17)r==(17)----14-----------------------------|
|--------------14------17b17.5r(17)b20==(17)---(17)r==(17)----14----------------------------|
|-17b19====(17)r----17p14-------------------------------------14----17b19==(17)r(17)-----14-----|
|-17b19====(17)r----17p14-------------------------------------14----17b19==(17)r(17)-----14-----|
| PM------| PM--------------| PM--------| PM---|
|午後------|午後--------------|午後------|午後---|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q +Q H
Q+QH
| PM--| PM----| PM--| PM--|
|午後--|午後----|午後--|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E E E E E E +Q a
Q E E E E E E +Q a
|-------------12b14---10---12--------10b12====(10)-------(10)r-|
|---------------12b14---10---12----------10b12====(10)----------(10)r-|
| PM--| PM--------| PM-----| PM---|
|午後--|午後------|午後-----|午後---|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr III
GTRⅢ
W
W
| Gtr IV
| GTR IV
| W
| W
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM--| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|午後--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
H. +S T T S S
H. +S T T S S
|-4pb6r======================(4)-5p4----------||
|-4pb6r======================(4)-5p4----------||
| H Q E S a S
| H Q E S a S
| PM-----| PM--| PM--| PM-----|
|午後-----|午後--|午後--|午後-----|
| S S S S S S S S S S S S S S S a S
| S S S S S S S S S S S S S S S S a S
|--------------------------------------2h=4---||
|--------------------------------------2h=4---||
N.C.
ノースカロライナ州
+Q. E H
+Q. EH
| +S S S S S S S S S S S S S S S S
| +S S S S S S S S S S S S S S S S S
| +S S S S S S S S S S S S S S S S
| +S S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| PM------------------------------------|
|午後---------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM------------------------------------|
|午後---------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr III
GTRⅢ
E. S +E E +H Q S S E +S S Q.
E. S +E E +H Q S S E +S S Q.
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| E. S +E E +H E. S +E E +H
| E.S +E E +H E.S +E E +H
N.C.
ノースカロライナ州
>
>
H H H Q E E
H H H Q E E
| S S Q +S E. S S S S E S S S S E S S S S E S S E
| S S Q +S E. S S S S E S S S S E S S S S E S S E
N.C.
ノースカロライナ州
E E E S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S
E E E S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S
|-12-12-12-12-12-12s11-11-11-11-11-|-11s8-8-8-8-8-8s10-10-(10)-10-(10)-10-10-|
|-12-12-12-12-12-12s11-11-11-11-11-|-11s8-8-8-8-8-8s10-10-(10)-10-(10)-10-10-|
| E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E E
| E E S S S S E E S S S S E E S S S E E E
Gtr III
GTRⅢ
E E E S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S
E E E S S S S E E S S S S E E S S S S S S S S S S
|-/12-12-12-12-12-12s11-11-11-11-11-|-11s8-8-8-8-8-8s10-10-------------|
|-/12-12-12-12-12-12s11-11-11-11-11-|-11s8-8-8-8-8-8s10-10-------------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E S S S S
| E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E S S S S
E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E E
E E S S S S E E S S S S E E S S S E E E
|-17-17-17-17-17-17s16-16-16-16-16-|-16s13-13-13-13-13-13s15-15-15----|
|-17-17-17-17-17-17s16-16-16-16-16-|-16s13-13-13-13-13-13s15-15-15----|
| E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E E
| E E S S S S E E S S S S E E S S S E E E
E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S
E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S
|-/17-17-17-17-17-17s16-16-16-16-16-|-16s13-13-13-13-13-13s15-15-15---15-15-||
|-/17-17-17-17-17-17s16-16-16-16-16-|-16s13-13-13-13-13-13s15-15-15---15-15-||
| E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E S S S S
| E E E S S S S E E S S S S E E S S S S E S S S S
Guitar Solo (Mustaine)
ギターソロ (ムステイン)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T
|-15p12-15p12-15p==12-15p12---15p12-16p13-16p=13-16p13-16p==14-17p14-17p14-17p14---17p==14-|
|-15p12-15p12-15p==12-15p12---15p12-16p13-16p=13-16p13-16p==14-17p14-17p14-17p14---17p==14-|
| PM--------------| PM-------------------------------|
|午後--------------|午後---------------------------------|
| E S S S S E +E S S S S S S S
| E S S S S E +E S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-18p15-18p15---19p15---18p15-18p==14-17p==14-17p14-16p=13-16p13-16p12-15p12-15p12-15p12-15p12-15p12--|
|-18p15-18p15---19p15---18p15-18p==14-17p==14-17p14-16p=13-16p13-16p12-15p12-15p12-15p12-15p12-15p12--|
| PM-----------------| PM---------------|
|午後-----------------|午後---------------|
| E S S S S E +E S S S S E
| E S S S S E +E S S S S E
Q +S +S +S S S E. +E +S T +T a S
Q +S +S +S S S E. +E +S T +T a S
|-12-----(12)-(12)b12.5==(12)r-x-x-14----(14)b14.5====(14)r------------------12---|
|-12-----(12)-(12)b12.5==(12)r-x-x-14----(14)b14.5====(14)r---------------------12---|
|-12-----(12)-(12)b12.5==(12)r-x-x-14----(14)b14.5====(14)r-14pb16r(14)---12------|
|-12-----(12)-(12)b12.5==(12)r-x-x-14----(14)b14.5====(14)r-14pb16r(14)---12------|
| PM-------| PM---------------------------------------|
|午後------|午後-------------------------------------------------|
| E S S S S E +E S S S S S S S
| E S S S S E +E S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------14-12h14p==12-13p12------12--------------------------------------------------|
|------14-12h14p==12-13p12------12---------------------------------------|
|-----------------------------14----14p13-13p=12-------------------------------------|
|----------------------------14----14p13-13p=12-------------------------------------|
| PM--------------| PM--------------|
|午後--------------|午後--------------|
| E S S S S E +E S S S S E
| E S S S S E +E S S S S E
Q. +E H
Q. +E H
|-12----------(12)s(10)\---------------|
|-12----------(12)s(10)\--------------|
| PM----| PM----------|
|午後----|午後----------|
| E S S S S E +E S S S S S S S
| E S S S S E +E S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM--------------| PM--------------|
|午後--------------|午後--------------|
| E S S S S E +E S S S S E
| E S S S S E +E S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-14p12----12-14p==12-14p12------12-14p12-15p=12----12-15p==12-15p12------12--------|
|-14p12----12-14p==12-14p12------12-14p12-15p=12----12-15p==12-15p12------12--------|
| PM--------------| PM-------------------------|
|午後--------------|午後-----------------------|
| E S S S S E +E S S S S S S S
| E S S S S E +E S S S S S S S
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|-14p12----12-15p12----12-14p12----12-15p12----12-14p=12----15p12----14p12----12-15p12----14p12-----|
|-14p12----12-15p12----12-14p12----12-15p12----12-14p=12----15p12----14p12----12-15p12----14p12-----|
| PM---------------| PM---------------|
|午後---------------|午後---------------|
| E S S S S E +E S S S S E
| E S S S S E +E S S S S E
B5 N.C. E5/B B5
B5 NC E5/B B5
TP
TP
E T T T T E T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
E T T T T E T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
|----14h15h17-------14h15h17----------14h15h17----------14h15h17----------14h15h=|
|----14h15h17----------14h15h17----------14h15h17----------14h15h17----------14h15h=|
| E S S E S S E S S S S E
|えっせっせっせっせっせ
N.C. E5/B B5
NC E5/B B5
TP
TP
T T T T E T T T T S T T T T T T T T T T T T T T T S T T
T T T T E T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
| +E S S E S S E S S S S E
| +E S S E S S E S S S S E
N.C. E5/B B5
NC E5/B B5
TP
TP
T T E T T T T T T T T T T T S T T T T T S T T T T T S
T T E T T T T T T T T T T T T S T T T T T T T T T T T T S
|-17h=18-20------------17h18h20----------17h18h20----------17h18-22----------19h21h22--|
|-17h=18-20----------17h18h20----------17h18h20----------17h18-22----------19h21h22--|
| +E S S E S S E S S S S E
| +E S S E S S E S S S S E
T T T T T S T T T T T S T T T T T S T T T T T S T T T T T S S
T T T T T S T T T T T T T T T T T T S T T T T T T T T T T T S S
|-19h=21h22----------19h21h22----------21h22h24----------21h22h24----------21h22h24--------------||
|-19h=21h22----------19h21h22----------21h22h24----------21h22h24----------21h22h24-----||
| PM---------|
|午後-------|
N.C. C5 G5 N.C. A5 E5
N.C. C5 G5 N.C. A5 E5
>
>
+Q +H. +W
+Q +H。 +W
|-(24)b26========(24)-------------------|-(24)r-----------------------------|
|-(24)b26========(24)--------|-(24)r----------------------------|
| PM-------| PM----|
|午後------|午後----|
| S S S S +S S S S S S E S S E S S S S +S S S S S S E S S E
| S S S S +S S S S S S E S S E S S S S +S S S S S S E S S E
N.C. C5 G5 N.C. A5 E5
N.C. C5 G5 N.C. A5 E5
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM--|
午後--|午後--|
S S S S +S S S S S S E S S E S S S S +S S S S S S E S S E
S S S S +S S S S S S E S S E S S S S +S S S S S S E S S E
||o-------------------------------|--------------------------------o||
||o---------------------------------|------------------------------o||
||o-----4-------4-----3-3---5-5---|-----4-------4-----0-0---2-2----o||
||o-----4----------4-----3-3---5-5---|-----4----------4-----0-0---2-2----o||
N.C. C5 G5 N.C. A5N.C. D5C#5
N.C. C5 G5 N.C. A5N.C. D5C#5
PM--| PM--|
午後--|午後--|
S S S S +S S S S S S E S S E S S S S +S S S S E E E E E E
S S S S +S S S S S S E S S E S S S S +S S S S E E E E E
Guitar Solo (Drover)
ギターソロ (ドローバー)
Q=188
Q=188
C5 N.C.
C5 NC
Gtr III
GTRⅢ
~~~ PM--|
~~~ 午後--|
W +Q Q Q E E +S S S S
W +Q Q Q E E +S S S S
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| PM|
|午後|
| Q Q E E E S S +Q E E E E E E
| Q Q E E E S S +Q E E E E E E
|---3-----------5h6-|--(6)-----5----3-5-----------3---|
|---3----------5h6-|---(6)-----5----3-5-----------3---|
H. +E +E E E E E E. S +E S S
H. +E +E E E E E E. S +E S S
|--8----------(8)-(8)s==|==4-------8-10----12-(12)-12h13--|
|--8----------(8)-(8)s==|==4-------8-10----12-(12)-12h13---|
|-----------------------|-----6s10------------------------|
|----------------------|-----6s10----------------------|
| PM
|午後
| +Q Q E E E S S +Q E E E E E E
| +Q Q E E E S S +Q E E E E E E
|-(3)--------------5h=6-|-(6)----5-3--5-------------3-----|
|-(3)--------------5h=6-|-(6)-----5-3--5-------------3-----|
Q. E H +Q. +E Q. E
Q.EH+Q. +EQ.E
| PM
|午後
| +Q Q E E E S S +Q E E E E E E
| +Q Q E E E S S +Q E E E E E E
|-(3)--------------5h6-|--(6)--5---3---5-------3-|
|-(3)--------------5h6-|--(6)--5---3---5-------3-|
|-(15)s13----13-(13)s12----12s==|=10-----10s8----8s7-8--|
|-(15)s13----13-(13)s12----12s==|=10-----10s8----8s7-8--|
| PM
|午後
| +Q Q E E E S S +Q E E E E E E
| +Q Q E E E S S +Q E E E E E E
|--(3)----------------------5h6-|-(6)-----5-3--5-----3--|
|--(3)---------------------5h6-|-(6)-----5-3--5-----3--|
|-(8)-------7----7h8---|-(8)-7-------------7----|
|-(8)------7------7h8----|-(8)-7-------------7----|
| PM
|午後
| +Q Q E E E S S +E E E E +E E E E
| +Q Q E E E S S +E E E E +E E E E
|-(3)-------5--3---5h6-|-(6)-5--3--------3-5--3-|
|-(3)------5--3---5h6-|-(6)-5--3--------3-5--3-|
+Q Q E E E a E +E E E E +E E E E
+Q Q E E E a E +E E E E +E E E E
|------------8-7-8h10---|-(10)-8-7---------7---8----|
|-----------8-7-8h10---|-(10)-8-7---------7---8----|
| PM
|午後
| +Q Q E E E S S +E E E E +E S S E E
| +Q Q E E E S S +E E E E +E S S E E
|------------5-3----5h6-|--(6)-5-3---------3h5-5----|
|-----------5-3------5h6-|--(6)-5-3---------3h5-5----|
+Q Q E E E E E E E E E E E E
+Q Q E E E E E E E E E E E
| PM
|午後
| +Q Q E E E E E E E E E E E E
| +Q Q E E E E E E E E E E E
+Q Q E E E E +Q E E E E Q
+Q Q E E E E +Q E E E E Q
| PM
|午後
| +Q Q E E E E +Q Q E E Q
| +Q Q E E E E +Q Q E E Q
N.C.
ノースカロライナ州
| PM| ~~~~~~ PM|
|午後| ~~~~~~ 午後|
| E E E E +Q Q E E E E +E Q +E
| E E E E +Q Q E E E E +E Q +E
E E E E E E E E W
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| PM| ~~~~~~~
|午後| ~~~~~~~
| E E E E +Q Q E E E E +E Q.
| E E E E +Q Q E E E E +E Q。
| PM| ~~~~~~ PM|
|午後| ~~~~~~ 午後|
| E E E E +Q Q E E E E +E Q +E
| E E E E +Q Q E E E E +E Q +E
E E E E E E E E H E Q E
E E E E E E E E H E Q E
| PM| ~~~~~~~ ~~
|午後| ~~~~~~~~~
| E E E E +Q Q E E E E +E E E E
| E E E E +Q Q E E E E +E E E E
|-------12-11-(11)---------|-------------5h7-5---||
|----------12-11-(11)----------|-------------5h7-5---||