I Love Me 歌詞 日本語訳

I love me, hey
私は私を愛しています、ねえ
I love me, hey
私は私を愛しています、ねえ
I don't know about you, but baby I love me
あなたのことは知りませんが、ベイビー、私は私を愛しています
Now everybody say, hey-hey-hey
今、みんなが言う、ヘイヘイヘイ
Oh, hey-hey-hey, I love me
ああ、ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
Hey-hey-hey, I love me
ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
They gon' say all kinds of things
彼らはいろんなことを言うだろう
They'll make jokes about my name
彼らは私の名前について冗談を言うでしょう
They gon' try to clip my wings, but I'm gon fly, I'm gon' fly
彼らは私の翼を切り取ろうとするだろうが、私は飛んでいく、飛んでいく
They'll try to play me like a game
彼らは私をゲームのように遊ぼうとするだろう
I'll bet they're too scared of the fame
きっと彼らは名声を恐れすぎているんだろうね
But I can see it clear when I'm looking in the mirror
でも鏡を見るとはっきりと見えます
Saying God made me just right
神が私を正しくしてくれたと言う
horus
ホルス
I love me, I love me
私は私を愛しています、私は私を愛しています
I don't know about you, but baby I love me
あなたのことは知りませんが、ベイビー、私は私を愛しています
Now everybody say, hey-hey-hey
今、みんなが言う、ヘイヘイヘイ
Oh, hey-hey-hey, I love me
ああ、ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
Hey-hey-hey, I love me
ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
Cause I'm sexy and it ain't my fault
だって私はセクシーだし、それは私のせいじゃないから
I ain't waiting on nobody's call
誰もからの電話を待っているわけではない
You don't want me baby, that's your lost (your lost)
あなたは私を必要としない、ベイビー、それはあなたの失われたものです（あなたの失われたもの）
I'll be fine, I'll be fine, baby
私は大丈夫、大丈夫、ベイビー
And you can tell by the way I talk (You hear me?)
そして、私の話し方を見ればわかります（聞こえますか？）
And you can tell by the way I walk (Two stepping, baby)
そして、私の歩き方を見ればわかるでしょう（二足歩行、ベイビー）
That I can see it clear when I'm looking in the mirror
鏡を見るとはっきりと見えるので
Saying God made me just right
神が私を正しくしてくれたと言う
horus
ホルス
I love me, I love me
私は私を愛しています、私は私を愛しています
I don't know about you, but baby I love me
あなたのことは知りませんが、ベイビー、私は私を愛しています
Now everybody say, hey-hey-hey
今、みんなが言う、ヘイヘイヘイ
Oh, hey-hey-hey, I love me
ああ、ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
Hey-hey-hey, I love me
ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
ridge
尾根
I don't mean to brag, I don't mean to boast
自慢するつもりはない、自慢するつもりはない
I love all y'all, but I love me the most
私はみんなを愛していますが、私が一番愛しています
I don't mean to brag, I don't mean to boast
自慢するつもりはない、自慢するつもりはない
I love all y'all, but I love me the most
私はみんなを愛していますが、私が一番愛しています
Go and raise your glass, give yourself a toast
行ってグラスを上げて乾杯しましょう
I love all y'all, but I love me the most
私はみんなを愛していますが、私が一番愛しています
I don't mean to brag, I don't mean to boast
自慢するつもりはない、自慢するつもりはない
I love all y'all, but I love me
私はみんなを愛していますが、私も愛しています
horus
ホルス
I love me, I love me
私は私を愛しています、私は私を愛しています
I don't know about you, but baby I love me
あなたのことは知りませんが、ベイビー、私は私を愛しています
Now everybody say, hey-hey-hey
今、みんなが言う、ヘイヘイヘイ
Oh, hey-hey-hey, I love me
ああ、ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
Hey-hey-hey, I love me
ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
Now everybody say, hey-hey-hey
今、みんなが言う、ヘイヘイヘイ
Oh, hey-hey-hey, I love me
ああ、ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています
Hey-hey-hey, I love me
ヘイヘイヘイ、私は私を愛しています