Any Way That You Want Me 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: C F (4x)
イントロ: C F (4x)
If it's love that you want
あなたが望むのが愛なら
Baby, you've got it
ベイビー、わかったよ
From the depths of my soul
魂の奥底から
Baby, you've got it
ベイビー、わかったよ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
But I've been watching you
でも、私はあなたを見てきました
And I don't think that's your game
そして、それはあなたのゲームではないと思います
Oh, there's no need to explain
ああ、説明する必要はありません
CHORUS:
コーラス:
Any way that you want me
あなたが私を望むならどんな方法でも
Any way that you take me
あなたが私をどのように連れて行っても
Any way that you make me feel a part of you
あなたが私をあなたの一部だと感じさせるどんな方法でも
Any way at all
とにかくとにかく
If there's dreams in your heart
あなたの心に夢があるなら
Where love lasts forever
愛が永遠に続く場所
From the depths of my soul
魂の奥底から
I'll make them come true
それらを叶えてあげるよ
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
But I've been watching you
でも、私はあなたを見てきました
And I don't think that's your game
そして、それはあなたのゲームではないと思います
Oh, there's no need to explain
ああ、説明する必要はありません
CHORUS:
コーラス:
Any way that you want me
あなたが私を望むならどんな方法でも
Any way that you take me
あなたが私をどのように連れて行っても
Any way that you make me feel a part of you
あなたが私をあなたの一部だと感じさせるどんな方法でも
Any way at all
とにかくとにかく
INSTRUMENTAL: C F G F C F G F
インストゥルメンタル: C F G F C F G F
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh, and nothing you can say or do
ああ、そしてあなたは何も言うこともすることもできません
Would make my love grow colder
私の愛はさらに冷めてしまうだろう
And only yesterday somebody said
そしてつい昨日、誰かがこう言いました
"Hey, you're getting older"
「ねえ、君も年をとったね」
I want your morning eyes to shine down on me
朝の瞳が私を照らしてほしい
CHORUS:
コーラス:
Any way that you want me
あなたが私を望むならどんな方法でも
Any way that you take me
あなたが私をどのように連れて行っても
Any way that you make me feel a part of you
あなたが私をあなたの一部だと感じさせるどんな方法でも
Any way at all
とにかくとにかく
CHORUS: (## fade to end ##)
コーラス: (## フェードして終わり ##)
Any way that you want me
あなたが私を望むならどんな方法でも
Any way that you take me
あなたが私をどのように連れて行っても
Any way that you make me feel a part of you
あなたが私をあなたの一部だと感じさせるどんな方法でも
Any way that you want me
あなたが私を望むならどんな方法でも