Every Breath You Take كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: G Em C D G
مقدمة: G Em C D G
Every breath you take
كل نفس تأخذه
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every bond you break
كل رباط تكسره
Every step you take
في كل خطوة تخطوها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Every single day
كل يوم
And every word you say
وكل كلمة تقولها
Every game you play
كل لعبة تلعبها
Every night you stay
كل ليلة تقيم فيها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Oh, can't you see
أوه، ألا تستطيع أن ترى
You belong to me
أنت تنتمي لي
How my poor heart aches
كم يتألم قلبي المسكين
With every step you take
مع كل خطوة تخطوها
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every vow you break
كل نذر تخلفه
Every smile you fake
كل ابتسامة تزيفها
Every claim you stake
كل مطالبة لك حصة
I'll be watching you
سوف أراقبك
Since you've gone I've been lost without a trace
منذ رحيلك ضاعت دون أن يترك أثرا
I dream at night, I can only see your face
أحلم في الليل، ولا أرى سوى وجهك
I look around but it's you I can't replace
أنظر حولي لكن هذا أنت لا أستطيع استبداله
I feel so cold and I long for your embrace
أشعر بالبرد الشديد وأشتاق لحضنك
I keep crying baby, baby, please
أستمر في البكاء يا عزيزي، من فضلك
(## key change - up 2 semitones ##)
(## تغيير المفتاح - ما يصل إلى نصف نغمة ##)
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every vow you break
كل نذر تخلفه
Every smile you fake
كل ابتسامة تزيفها
Every claim you stake
كل مطالبة لك حصة
I'll be watching you
سوف أراقبك
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every vow you break
كل نذر تخلفه
I'll be watching you
سوف أراقبك
I'll be watching you
سوف أراقبك
Every breath you take
كل نفس تأخذه
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every bond you break
كل رباط تكسره
Every step you take
في كل خطوة تخطوها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Every single day
كل يوم
Every word you say
كل كلمة تقولها
Every game you play
كل لعبة تلعبها
Every night you stay
كل ليلة تقيم فيها
I'll be watching you
سوف أراقبك
Every move you make
كل حركة تقوم بها
Every vow you break
كل نذر تخلفه
Every smile you fake
كل ابتسامة تزيفها
I'll be watching
سوف أشاهد
I'll be watching you
سوف أراقبك