Love to Lose Again 歌詞 日本語訳

INTRO: G A D (3x)
イントロ: G A D (3x)
Some folks take their pleasure slow
楽しみをゆっくりと楽しむ人もいます
Others like it fast
他の人はすぐに気に入っています
And some folks lose their futures by
そして、これによって未来を失う人もいる
Living in the past
過去に生きる
If you win by taking
取って勝てば
You might lose your chance to win
勝つチャンスを失う可能性があります
And if you lose of heartache
そしてもしあなたが心の痛みに負けたら
You are bound to love again
あなたはきっとまた愛するでしょう
Oh oh oh
ああああああ
To love again
もう一度愛するために
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
To love again
もう一度愛するために
To love again
もう一度愛するために
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
Every single daytime
毎日の昼間
Loses out to night
夜に負ける
And every bit of darkness
そしてどんな暗闇も
Well, it uses up the light
まあ、光を使いますからね
You are my religion
あなたは私の宗教です
Even though you're just a man
あなたはただの男であるにもかかわらず
A man will go on loving
男は愛し続けるだろう
So, we're bound to lose again
だからまた負けるに決まってる
Lose again
また負ける
Oh oh oh
ああああああ
To lose again
また負けるなんて
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
To lose again
また負けるなんて
To lose again
また負けるなんて
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
Karen's meditating
カレンは瞑想中
And my dog is scratching flees
そして私の犬は逃げています
And me, I think too much
そして私は、考えすぎます
'Cause people think too much to see
だって人々は考えすぎて見えなくなるから
We think too much of loving
私たちは愛することについて考えすぎます
And we lose more than we win
そして私たちは勝つよりも負けるほうが多いのです
A woman dies of giving
寄付が原因で女性が死亡
But she's bound to live again
でも彼女は必ずまた生き返る
Oh oh oh
ああああああ
To live again
もう一度生きるために
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
To live again
もう一度生きるために
To live again
もう一度生きるために
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
We think too much of loving
私たちは愛することについて考えすぎます
To love all that we can
できる限り愛すること
A woman dies of giving
寄付が原因で女性が死亡
But she's bound to live again
でも彼女は必ずまた生き返る
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお
Oh oh oh, oh oh oh
おおおおおおおおおお