Kedi Songtekst Nederlandse Vertaling

Nereden başlasam
Waar moet ik beginnen?
Nasıl anlatsam bilemiyorum.
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
Kasirga oldun,
Je werd een orkaan,
Yıkıp geçtin ıssız şehrimi
Je hebt mijn verlaten stad vernietigd
O ilk günler ne güzeldi,
Wat waren die eerste dagen mooi,
Canım, gülüm bebeğim!
Mijn lieve, mijn lieve baby!
Ne değisti, ne gücendirdi hassas kalbini.
Noch veranderde noch beledigde zijn gevoelige hart.
Olmadi boyle…
Zo is het niet gebeurd...
Kapıyı çarptın, rakıyı döktün, ağzını bozdun
Je sloeg de deur dicht, je morste de raki, je maakte een grote mond
Kediyi üzdün
Je hebt de kat van streek gemaakt
İyi mi ettin, kötü mü ettin
Heb je het goed of slecht gedaan?
Bilemiyorsun, beni çok üzüyorsun
Je weet het niet, je maakt me zo verdrietig