Gurbet Türküsü Lyrics English Translation

Ben bir gurbet türküsünde
I am in a homesick song
Akşamın mavi örtüsünde
In the blue cover of the evening
Öyle durdum bekliyordum
I stood there waiting
Geçmeyenler köprüsünde
On the bridge of those who do not pass
Ten kokunu duyuyordum
I could smell your skin
Yolların saç örgüsünde
In the braid of the roads
Ah şu eller, eller, eller
Oh those hands, hands, hands
Gurbet eller yetti gayri
Foreign hands are not enough
Birbirini çok sevenler böyle durmaz ayrı ayrı
Those who love each other so much don't stay apart like this
Ah şu eller, eller, eller
Oh those hands, hands, hands
Gurbet eller yetti gayri
Foreign hands are not enough
Sen bir yerde ben bir yerde
You are somewhere and I am somewhere
Ayrı düştük aynı yerde
We fell apart in the same place
Senden önce bilmiyordum
I didn't know before you
Şimdi düştüm ben bu derde
Now I'm in this trouble
Gurbet olmuş sıla olmuş
It has become an exile, it has become a home
Ayrılık var, var ya serde
There is separation, yes, there is separation
Ah şu eller, eller, eller
Oh those hands, hands, hands
Gurbet eller yetti gayri
Foreign hands are not enough
Birbirini çok sevenler böyle durmaz ayrı ayrı
Those who love each other so much don't stay apart like this
Ah şu eller, eller, eller
Oh those hands, hands, hands
Gurbet eller yetti gayri
Foreign hands are not enough
Birbirini çok sevenler böyle durmaz ayrı ayrı
Those who love each other so much don't stay apart like this