Sevmek Suçsa Suçluyum ( İstanbullu Gelin ) Lyrics English Translation

Sevmek sucsa sucluyum
If loving is a crime, I'm guilty
En buyuk suclu benim
I'm the biggest culprit
Dunyada daha neyin kavgasini vereyim?
What else in the world should I fight for?
Masanın ucundan baksan
If you look from the end of the table
Ellerini uzatsan
If you stretch out your hands
Dunyada daha neyin kavgasini vereyim?
What else in the world should I fight for?
Dertlere gark olunca
When you get into troubles
Deniz fenerim olsan
If you were my lighthouse
Dunyada daha neyin kavgasini vereyim?
What else in the world should I fight for?
Yanyana asarız hepsini
We hang them all side by side
Dertlerin ismini cismini
Name and body of your troubles
Fırlat at icinden uzaga
Throw it away from you
En mutlu masal yaninda
Next to the happiest fairy tale
Ustume yuruse de hayatin cilveleri
The vicissitudes of life even as you walk on top of me
Guler, he der gecerim sen yanımda olunca
He smiles and says, "I'll spend time when you're with me"
Sevmek sucsa sucluyum
If loving is a crime, I'm guilty
Sucluyum bak cicegim
I'm guilty, look my dear.
Dunyada daha neyin kavgasini vereyim?
What else in the world should I fight for?