Skin Deep 歌詞 日本語訳

Strum Briskly
活発にかき鳴らす
I ain't asking you to commit treason
反逆罪を犯してほしいとは言っていない
Just tell me if you like it or not
好きか嫌いか教えてください
Like it or not baby that's they way I want it to be
好むと好まざるにかかわらず、ベイビー、それが彼らのやり方なんだ、そうありたいんだ
Don't give your heart and soul
心も魂も捧げないで
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
I'll give you my time and money
私の時間とお金をあげます
I'll give you somewhere to sleep
寝る場所をあげます
But don't ask me for my heart and soul
でも私の心と魂を求めないでください
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
I ain't looking for no blue-eyed lover
私は青い目の恋人を探しているわけではない
That's what stole my baby away
それが私の赤ちゃんを盗んだものです
I can see your eyes are darker than midnight
あなたの目は真夜中よりも暗いのがわかります
And that's the time that I want to play
そしてそれが私が遊びたい時間です
I want to play baby that's they way I want it to be
私は遊びたい、ベイビー、それが彼らのやり方だ、そうあってほしい
Don't give me your heart and soul
心も魂も私に渡さないで
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
I'll give you my time and money
私の時間とお金をあげます
I'll give you somewhere to sleep
寝る場所をあげます
But don't ask me for my heart and soul
でも私の心と魂を求めないでください
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
I'll give you my time and money
私の時間とお金をあげます
I'll give you somewhere to sleep
寝る場所をあげます
But don't ask me for my heart and soul
でも私の心と魂を求めないでください
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです
My love is only skin deep
私の愛はほんの皮膚の深さだけです