Talking to My Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

apo 2nd
apo 2e
Talkng To My Angel Melisa Etheridge
In gesprek met mijn engel Melisa Etheridge
Don't be a- fraid close your eyes
Wees niet bang, sluit je ogen
lay it all down..... don't you cry
leg het allemaal neer... huil niet
can't you see I- I'm going
Zie je niet dat ik ga
where I can see the sun rise
waar ik de zon kan zien opkomen
I've been talking to my angels
Ik heb met mijn engelen gesproken
and they say that it's al- right
en ze zeggen dat het goed is
I've always had to run
Ik heb altijd moeten rennen
I don't know just why
Ik weet niet precies waarom
desire slowly smoking
verlangen langzaam roken
under the mid west sky
onder de midwestelijke hemel
but there's something waiting out there
maar er wacht daar iets
that says I've got to try
dat zegt dat ik het moet proberen
-Pause
-Pauze
I've been talking to my angels
Ik heb met mijn engelen gesproken
and they say that it's al- right
en ze zeggen dat het goed is
this town thinks I'm crazy, they just think I'm strange
Deze stad denkt dat ik gek ben, ze denken gewoon dat ik vreemd ben
sometimes they would own me sometimes they wish I'd change
Soms zouden ze mij bezitten, soms zouden ze willen dat ik zou veranderen
but I can feel the thunder under- neath my feet
maar ik voel de donder onder mijn voeten
I sold my soul for freedom, it's lonely but it's sweet
Ik heb mijn ziel verkocht voor vrijheid, het is eenzaam maar lieflijk
Don't be a- fraid close your eyes
Wees niet bang, sluit je ogen
lay it all down..... don't you cry
leg het allemaal neer... huil niet
can't you see I- I'm going
Zie je niet dat ik ga
where I can see the sun rise
waar ik de zon kan zien opkomen
-Pause
-Pauze
I've been talking to my angels
Ik heb met mijn engelen gesproken
and they say that it's alright
en ze zeggen dat het goed is
- - - Repeat Fade
- - - Herhaal vervagen