Miss Liberty 歌詞 日本語訳

Melissa Ferrick - Miss Liberty
メリッサ・フェリック - ミス・リバティ
Email: sims_19qc@hotmail.com
電子メール: sims_19qc@hotmail.com
Simplified from the way Melissa Ferrick plays it... Try hammer ons and pull offs to
メリッサ・フェリックの演奏方法を簡略化して...ハンマリング・オンとプリング・オフを試してみてください。
her style...
彼女のスタイル...
Em (022000) or Em7 (022030)
Em (022000) または Em7 (022030)
I'm Miss Liberty
私はミス・リバティです
Give me your junkies
あなたのジャンキーを私にください
your irresponsible drummers
あなたの無責任なドラマーたち
I've swept my halls clean of clean
私は廊下をきれいに掃除しました
Your kitchen raiders your wingtip dayrunners
キッチンが翼端のデイランナーを襲撃する
Go plant your flags and make your
旗を立てて、
Promise to my promised land
約束の地への約束
And we'll make love to the new frontier
そして私たちは新しいフロンティアへ愛し合うでしょう
In the hot beach sands
熱い砂浜で
You'll hold me like a drowning man
あなたは溺れている人のように私を抱きしめるでしょう
And come at me too human and then
そしてあまりにも人間的すぎるので私に向かって来てください、そしてそれから
Drag me down again and leave me
また私を引きずり下ろして、私から離れてください
Broken like a spine
背骨のように折れた
Split open like a melon that's been
メロンのように裂けて
Dropped from a high high place
高いところから落とした
Broken like a spine
背骨のように折れた
Split open like a melon that's been dropped
落としたメロンのように裂ける
I like this country she's like a whore
彼女は売春婦みたいなこの国が好きだ
Who loves her junkies
彼女のジャンキーを愛する人は誰ですか
Who loves all her sad outlaws
彼女の悲しい無法者たちを誰が愛するのか
Lifts up her skirt to tease and flirt
スカートをたくし上げてからかってイチャイチャする
With the wretched who have washed up at her shores
彼女の岸辺に流れ着いた哀れな人々とともに
When we die I hope someone's god
私たちが死んだら、誰かの神になってほしいと思う
Takes us in like immigrants
私たちを移民のように受け入れてくれる
And we'll make love in the leftover light
そして私たちは残りの光の中で愛し合うでしょう
Of heaven's tenements
天国の長屋の
You'll hold me like a drowning man
あなたは溺れている人のように私を抱きしめるでしょう
And come at me too human and then
そしてあまりにも人間的すぎるので私に向かって来てください、そしてそれから
Drag me down again and leave me
また私を引きずり下ろして、私から離れてください
Broken like a spine
背骨のように折れた
Split open like a melon that's been
メロンのように裂けて
Dropped from a high high place
高いところから落とした
Broken like a spine
背骨のように折れた
Split open like a melon that's been dropped
落としたメロンのように裂ける
Yes, Yeah
はい、はい
Yeah, Yeah, Yes
はい、はい、はい