Tentang Dia 歌詞 日本語訳

(Intro) Fm G# A#m G# G C (2x)
(イントロ) Fm G# A#m G# G C (2x)
Sehitam langit di angkasa
空の空のように黒い
Yang mendung memurungkan bumi
雲が地球を暗くする
Takutku ke masa yang lalu
過去が怖い
Menorehkan luka dalam hati
心に傷を負ってしまう
Kekasih yakini cintaku
愛する人よ、私の愛を信じてください
Disinilah cintaku berlabuh
ここが私の愛が着陸する場所です
Perjalanan mencari jawaban
答えを探す旅
Berakhir karam dihatimu
君の心に沈んでしまった
(Chorus)
(コーラス)
Cerita cinta anak remaja
十代のラブストーリー
Menggauli kidung kasih
ラブソングを演奏する
Punahkah takut dihati
心の中に恐怖はありますか？
Terkutuklah bila kita berpisah
別れるなら呪われる
Selamanya harus bersama
私たちは永遠に一緒にいなければなりません
Buktikan kita bahagia
私たちが幸せであることを証明してください
Tentang dia tak perlu kau risau
彼のことを心配する必要はありません
Lagu cinta hanya untuk kita
僕らだけのラブソング
Dan kini tidur ku tersenyum
そして今、私は笑いながら眠っています
Oh gadis aku cinta padamu
ああ、女の子、私はあなたを愛しています
(Interlude) D#m C# B E A D
(間奏) D#m C# B E A D
Kekasih yakini cintaku
愛する人よ、私の愛を信じてください
Disinilah cintaku berlabuh
ここが私の愛が着陸する場所です
Perjalanan mencari jawaban
答えを探す旅
Berakhir karam dihatimu
君の心に沈んでしまった
(Chorus)
(コーラス)
Cerita cinta anak remaja
十代のラブストーリー
Menggauli kidung kasih
ラブソングを演奏する
Punahkah takut dihati
心の中に恐怖はありますか？
Terkutuklah bila kita berpisah
別れるなら呪われる
Selamanya harus bersama
私たちは永遠に一緒にいなければなりません
Buktikan kita bahagia
私たちが幸せであることを証明してください
Tentang dia jangan pernah terlupa
彼のことを決して忘れないでください
Biar menjadi cerita
物語にしてみましょう
Di balik cerita kita
私たちの物語の裏側
Tentang dia tak perlu kau risau
彼のことを心配する必要はありません
Lagu cinta hanya untuk kita
僕らだけのラブソング
Dan kini tidur ku tersenyum
そして今、私は笑いながら眠っています
Oh gadis aku cinta padamu
ああ、女の子、私はあなたを愛しています
Oh gadis aku cinta padamu
ああ、女の子、私はあなたを愛しています
(Outro) Gm A# Cm A# A D Gm
(アウトロ) Gm A# Cm A# A D Gm