Foaming Paroles Traduction Française

"Foaming"
"Mousse"
by The Melvins
par Les Melvins
^ bend up a note
^ plie une note
h hammer on
h marteler
p pull off
p retirer
. palm mute
. palme muette
x finger mute
x doigt muet
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
Riff 1 (play 2X)
Riff 1 (jouer 2X)
Verse - play 7.5 times
Verset - jouer 7,5 fois
d-----------------------------9^--|---------9---------------5^------|
d-------------------9^--|--------------9-------------------5^------|
a-7---7---7---7---7---7---x---7^--|---------7---x-x-5h7-------------|
a-7---7---7---7---7---7---x---7^--|---------7---x-x-5h7-------------|
Then
Puis
d-----9^------9^------------------|
d-----9^------9^------------------|
a-----7^------7^------0---5---7---|
a-----7^------7^------0---5---7---|
/ don't pluck, \
/ ne cueille pas, \
just bend up and down
il suffit de se pencher de haut en bas
Return to Verse
Retour au verset
Then
Puis
Repeat those eight bars again
Répétez à nouveau ces huit mesures
Then
Puis
d-9---4--------3------7-----------|--------let-last-note-ring-------|
d-9---4--------3------7---------------|--------laisser-la-dernière-note-sonner-------|
Drums and noise for 25 bars
Batterie et bruit pour 25 bars
Outro - played repeatedly for about 5 mins.
Outro - joué à plusieurs reprises pendant environ 5 minutes.