Eloise & I 歌詞 日本語訳

OK, this is my first tab but I thought this was a cool song
OK、これは私の最初のタブですが、これはクールな曲だと思いました
so being unable to find it I tabbed it myself. Kind of easy
見つからなかったので自分でタブを付けました。ちょっと簡単
but if you add a creative fingerstyle picking to it it comes
しかし、そこにクリエイティブなフィンガースタイルピッキングを加えれば、それが実現します。
alive. Have fun.
生きている。楽しむ。
Eloise And I TAB (Men Without Hats)
エロイーズと私 TAB (帽子のない男たち)
Men Without Hats - Eloise And I
帽子のない男たち - エロイーズと私
Strum Strum
ストラムストラム
Four times Four times
4回 4回
Eloise and I were dancing
エロイーズと私は踊っていました
In the middle of the month of May
5月中旬
And the flowers & the trees were happy
そして花も木も幸せでした
'Cause everything could be this way
だってすべてがこうなる可能性があるから
following of love enchanted
魅惑的な愛の追跡
Took a whisper at the winter moon
冬の月をささやきました
So Eloise & I kept dancing
だからエロイーズと私は踊り続けた
'Till the middle of the month of June
6月中旬まで
Eloise and I were dancing
エロイーズと私は踊っていました
In the middle of the falling rain
降りしきる雨の真ん中で
And the flowers & the trees were laughing
そして花も木も笑っていた
'Cause Eloise was here again
エロイーズがまたここに来たから
The following of love enchanted
魅惑の恋の続き
Took a whisper at the winter moon
冬の月をささやきました
So Eloise & I kept dancing
だからエロイーズと私は踊り続けた
'Till the middle of the month of June
6月中旬まで
Call me far behind but the wind was in my way
遠くから電話してください でも風が邪魔でした
Eloise & I were dancing
エロイーズと私は踊っていました
In the middle of the month of May
5月中旬
Eloise & I talk 'bout the summer thing
エロイーズと私は夏のことについて話します
Eloise & I wonder 'bout the other thing
エロイーズと私は別のことについて疑問に思う
Eloise & I
エロイーズと私
Good bye Eloise
さようなら、エロイーズ
Eloise and I were dancing
エロイーズと私は踊っていました
In the middle of a falling down
落ちていく途中で
With the mystery of life enhancing every little single sound
小さな音ひとつひとつを高めていく生命の神秘とともに
And then the following of love enchanted
そして魅惑の愛の続き
Took a whisper at the winter moon
冬の月をささやきました
Eloise & I kept dancing
エロイーズと私は踊り続けた
'Till the middle of...
「途中までは…」
The middle of the month of ...
月中旬…
Eloise & I wonder 'bout the summer thing
エロイーズと夏のことはどうだろう
Eloise & I talk 'bout the other thing
エロイーズと私は別のことについて話します
Eloise & I
エロイーズと私
Good bye Eloise
さようなら、エロイーズ
GOODBYE
さようなら