Secret for a Song 歌詞 日本語訳

Mercury Rev - Secret for a song
Mercury Rev - 歌の秘密
Nice band....
素敵なバンド....
Intro: Am D
イントロ: Am D
Dawn brought a wild light, back into her tired eyes,
夜明けが彼女の疲れた目に野生の光をもたらした、
Like violets, opening her eyelids to the light,
光にまぶたを開けるスミレのように、
Oh she was golden, I caught her still glowing,
ああ、彼女は黄金色だった、私は彼女がまだ輝いているのを見つけた、
I told you where we're goin' girl,
どこへ行くか言ったじゃないか、ガール、
We're off for a dark country ride
暗い田舎の旅に出発します
I'll tell you a secret, I'll sell you a secret for a song,
秘密を教えます、歌の秘密を売ります、
Some day I'll tell you and take you back home where you belong
いつか私はあなたに告げて、あなたがいるべき場所へ連れて帰ります
All the leaves are falling, Two suns are slowly rising,
すべての葉が落ち、二つの太陽がゆっくりと昇り、
I'll take you where the morning star burns just for you,
君だけのために明けの明星が燃える場所へ連れて行ってあげるよ
My dark country bride
暗い田舎の花嫁
I'll tell you a secret, I'll sell you a secret for a song,
秘密を教えます、歌の秘密を売ります、
Some day I'll tell you and take you back home where you belong
いつか私はあなたに告げて、あなたがいるべき場所へ連れて帰ります
Solo over refrain. maybe I'll tab it someday, dude
ソロオーバーリフレイン。たぶんいつかタブするよ、おい