Gypsy 歌詞 日本語訳

Subject: TAB: Mercyful Fate----Gypsy
件名: TAB: 慈悲深い運命----ジプシー
Legend:
凡例:
P.M--- mute
午後---ミュート
( bend up
(かがむ
) bend down
）かがむ
H hammer on
Hハンマーオン
P pull
Pプル
A.H artificial harmonic
A.H人工高調波
/\/\ vibrato
/\/\ ビブラート
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
T tap
Tタップ
// repeat phrase
// フレーズを繰り返す
Title: "Gypsy", taken from the Mercyful Fate album 'Don't break the Oath'.
タイトル：「ジプシー」、マーシフル・フェイトのアルバム「ドント・ブレイク・ザ・オース」より。
(Music: King Diamond/Michael Denner; Lyrics: King Diamond)
（作曲：キング・ダイアモンド/マイケル・デナー、作詞：キング・ダイアモンド）
E:----------------------------------------------
E:----------------------------------------------
B:----------------------------------------------
B:----------------------------------------------
G:3------------------------------------7---6----
G:3------------------------------------7---6----
D:3-----------------4-----4---5--------7---6----
D:3-----4-----4---5-----7---6----
A:1------------------------------------5---4----
A:1-----------------------------------5---4----
E:--------------1/2---2-2---2---2-2-2-----------
E:--------------1/2---2-2---2---2-2-2----------
This magic Winter Night I see a Light
この魔法の冬の夜に光が見える
E:---------------------------------
E:---------------------------------
B:---------------------------------
B:---------------------------------
G:---------------------------------
G:---------------------------------
D:----------4---5----------2-------
D:----------4-----5----------2----------
A:-------------------------0--2----
A:--------------------------0---2----
E:2-2-2-2-2---2---2-2-2-2-----0----
E:2-2-2-2-2---2---2-2-2-2-----0----
Again I hear that Tune, some Sort of Croon
またまたそのチューン、ある種のクルーンが聞こえる
E:------------------------------
E:--------------------------------
B:------------------------------
B:--------------------------------
G:---------------------7---6----
G:---------------------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
A:---------------------5---4----
A:---------------------5---4----
E:2-2-2-2---2---2-2-2-----------
E:2-2-2-2---2---2-2-2----------
Oh No No No,
ああ、いや、いや、
E:--------------------------------------------
E:----------------------------------------------
B:--------------------------------------------
B:----------------------------------------------
G:--------------------------------------------
G:----------------------------------------------
D:------------4---5-----------5-4-------------
D:-----------4---5----------5-4-------------
A:----------------------------5-4-------------
A:----------------------------5-4----------------------
E:2-2-2-2-2-2---2---2-2-2-2-2-3-2-------------
E:2-2-2-2-2-2---2---2-2-2-2-2-3-2-------------
Oh my brain
ああ、私の脳よ
E:--------------------------------------------
E:----------------------------------------------
B:--------------------------------------------
B:----------------------------------------------
G:--------------------------------------------
G:----------------------------------------------
D:-5-4------------5-4-------------------------
D:-5-4-----------5-4--------------------------
A:-5-4------------5-4----------2-3-2-3-2------
A:-5-4----------5-4----------2-3-2-3-2----------
E:-3-2------------3-2--------------------5-3-0
E:-3-2----------------------3-2----------------------5-3-0
E:------------------------------
E:--------------------------------
B:------------------------------
B:--------------------------------
G:---------------------7---6----
G:---------------------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
A:---------------------5---4----
A:---------------------5---4----
E:2-2-2-2---2---2-2-2-----------
E:2-2-2-2---2---2-2-2----------
I see them Gypsy Waggons left in the Snow
雪の中に残されたジプシーのワゴンが見えます
E:-----------------------------------
E:-------------------------------------------------
B:-----------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-----------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:----------4---5------------2-------
D:----------4---5----------2------
A:---------------------------0--2----
A:-------------------------------------0-----2-----
E:2-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-----0----
E:2-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-----0----
Oh I must see that Lady, I have to know
ああ、あのレディに会わなければなりません、私は知らなければなりません
E:------------------------------
E:--------------------------------
B:------------------------------
B:--------------------------------
G:---------------------7---6----
G:---------------------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
A:---------------------5---4----
A:---------------------5---4----
E:2-2-2-2---2---2-2-2-----------
E:2-2-2-2---2---2-2-2----------
E:-----------------------------------
E:-------------------------------------------------
B:-----------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-----------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:----------4---5------------2-------
D:----------4---5----------2------
A:---------------------------0--2----
A:-------------------------------------0-----2-----
E:2-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-----0----
E:2-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-----0----
Gypsy Woman let me inside
ジプシーの女性が私を中に入れてくれました
E:---------------------------------
E:---------------------------------
B:---------------------------------
B:---------------------------------
G:-3---------------------------3---
G:-3--------------------------3---
D:-3-------------2-------------3---
D:-3----------2---------------3---
A:-1-------------0-------------1---
A:-1---------------0---------------1---
E:---------------------------------
E:---------------------------------
Solo: M.D.
ソロ：M.D.
E:-12-14-12-11----11-------------------------------
E:-12-14-12-11----11-----------------------------
B:-------------14----14-12-14-12-11----------------
B:-------------14-----14-12-14-12-11-----
G:----------------------------------13-13-11-13-15-
G:---------------------------------13-13-11-13-15-
D:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-13-11-------------------------------------------
G:-13-11------------------------------------------
D:-------13-11-13-11-9-11-9----9---H---------------
D:------13-11-13-11-9-11-9------9---H------
A:--------------------------10---10-11-------------
A: --------------------------------------10---10-11-------------
E:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
B:-9-9-9-9-12-12-12-12-11-11-11-11-14-14-14-14-----
B:-9-9-9-9-12-12-12-12-11-11-11-11-14-14-14-14-----
G:-------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:---(-)--------------------------H----------------
E:---(-)--------------------------H-----
B:-14---12-11-12-11-------------11-12----/\/\/\----
B:-14---12-11-12-11-------------11-12----/\/\/\----
G:------------------13-11----11-------13-----------
G:-----------------13-11-----11-----13-----------
D:------------------------13-----------------------
D:----------------------1
A:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:-----H------------------------(-/\/\/\---(-)-----
B:-(16)--17-16-14----------16-19---------19---17-16
G:----------------16-15----------------------------
D:----------------------18-------------------------
A:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
B:-17-16----16----------(-/\/\/--12-11-12-11-12-11-
G:-------18----18-16-18----------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
E:------------10-11-10----10------------------------
B:------11-12----------12----12-11-12-11----11------
G:12-13----------------------------------13----12-13
D:--------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------
E:------------------------------
B:------------------------------
G:---------------------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
A:---------------------5---4----
E:2-2-2-2---2---2-2-2-----------
They say you know the Secret, Secret of Time
E:----------------------------------------
B:----------------------------------------
G:----------------------------------------
D:----------4---5------------2------------
A:---------------------------0-------2----
E:2-2-2-2-2---2-----2-2-2-2----------0----
So gaze into your Crystal and tell me All you see
E:------------------------------
B:------------------------------
G:---------------------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
A:---------------------5---4----
E:2-2-2-2---2---2-2-2-----------
E:-----------------------------------
B:-----------------------------------
G:-----------------------------------
D:----------4---5------------2-------
A:---------------------------0--2----
E:2-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-----0----
Gypsy Woman let me know
E:---------------------------------
B:---------------------------------
G:-3---------------------------3---
D:-3-------------2-------------3---
A:-1-------------0-------------1---
E:---------------------------------
E:-------------------------------------
B:-------------------------------------
G:-----7--9----------------------------
D:-----7--9--------2-2-0-5-2-----------
A:-----5--7------------------3-3-2-3-5-
E:-----------3-3-0---------------------
E:-------------------------------------
B:-------------------------------------
G:-----7--9----------------------------
D:-----7--9--------2-2-0-5-2-----------
A:-----5--7------------------3-3-2-3-5-
E:-----------3-3-0---------------------
E:-------------------------------------
B:-------------------------------------
G:-----7--9----------------------------
D:-----7--9--------2-2-0-5-2-----------
A:-----5--7------------------3-3-2-3-5-
E:-----------3-3-0---------------------
E:-------------------------------------
B:-------------------------------------
G:-----7--9----------------------------
D:-----7--9--------2-2-0-5-2-----------
A:-----5--7------------------3-3-2-3-5-
E:-----------3-3-0---------------------
"Oh my Son you were never Gone
E:---------------------------------
B:---------------------------------
G:-3---------------------------3---
D:-3-------------2-------------3---
A:-1-------------0-------------1---
E:---------------------------------
E:-----------------------------------
B:-----------------------------------
G:-----------------------------------
D:----------4---5------------2-------
A:---------------------------0--2----
E:2-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-----0----
You are the Devil's Child, and so am I"
E:-----------------------------------
B:-----------------------------------
G:-3-----------------------------3---
D:-3-------------2---------------3---
A:-1-------------0---------------1---
E:-----------------------------------
Solo: M.D. Solo: H.S.
E:--------------------------(----(-(----------
B:----------------H--------8---10----8---8----
G:--(-----(----(-5-7/9--/9---9---------9---9--
D:-5---5-7--5-7-------------------------------
A:---7----------------------------------------
E:--------------------------------------------
E:/12-15-12-15-12---12--------12-15-12-15-12--
B:----------------15---//--//---------------15
G:--------------------------------------------
D:--------------------------------------------
A:--------------------------------------------
E:--------------------------------------------
E:12---(-(------------------------------------
B:---15----13-15-13-12-13-12-13---(-----------
G:------------------------------14--12-14-12--
D:--------------------------------------------
A:--------------------------------------------
E:--------------------------------------------
A.H
E:---------------------------------------------
B:---------------------------------------------
G:11-12-14-12-11-12----9-7---------------------
D:------------------14----10-9-7----------(----
A:------------------------------10-9-7-10---7-9
E:---------------------------------------------
E:-----------------------------------------
B:-----------------------------------------
G:6-6/7\6-6/7-7/10\7-10\7\6/7\6\4-3/4\3/4--
D:----------------------------------------4
A:4-4/5\4-4/5-5-/7\5--7\5\4/5\4\2-1/2\1/2--
E:----------------------------------------2
E:------------(-(---H---------------------H---
B:-H---9-10-12----10-12--12-10-12-10-12-10-12-
G:9-11----------------------------------------
D:--------------------------------------------
A:--------------------------------------------
E:--------------------------------------------
()HH
E:------------12-----9-10-9-10-9-10-9-10-9-10-
B:10-12-10-12---------------------------------
G:--------------------------------------------
D:--------------------------------------------
A:--------------------------------------------
E:--------------------------------------------
E:9-10----------------------------------------
B:-------(-------------------(--(--(------/\/\
G:-----11--9-------------9-11-11-11--9-11-----
D:----------9-11-9--9-11----------------------
A:----------------11--------------------------
E:--------------------------------------------
E:----------H--H-----H--H-----------H-P-------
B:--H--H--11-12-14-14-16-17-7-9-10-7-9-7---7--
G:13-15-17-------------------------------9----
D:--------------------------------------------
A:--------------------------------------------
E:--------------------------------------------
E:-(--H---(-(-(-------------------------------
B:---7-9-7-7-7--------------------------------
G:9-------------/\/\/\------------------------
D:-------------8------------------------------
A:--------------------------------------------
E:--------------------------------------------
E:------------------------------
B:------------------------------
G:---------------------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
A:---------------------5---4----
E:2-2-2-2---2---2-2-2-----------
Gypsy now I know you're not my Mother
E:-----------------------------------
B:-----------------------------------
G:-----------------------------------
D:----------4---5------------2-------
A:---------------------------0--2----
E:2-2-2-2-2---2-----2-2-2-2-----0----
You are a Part of my Soul, it's clear for All
to see
E:------------------------------
B:------------------------------
G:---------------------7---6----
D:--------4---5--------7---6----
A:---------------------5---4----
E:2-2-2-2---2---2-2-2-----------
Oh No No No,
E:--------------------------------
B:--------------------------------
G:-5-4----------------------------
D:-5-4----------------------------
A:-3-2----------------------------
E:--------------------------------
I am you
E:--------------------------------
B:--------------------------------
G:-5-4----------------------------
D:-5-4----------------------------
A:-3-2----------------------------
E:--------------------------------
E:--------------------------------
B:--------------------------------
G:-5-4----------------------------
D:-5-4----------------------------
A:-3-2----------------------------
E:--------------------------------
Gypsy You're Inside of Me
E:-----------------------------
B:-----------------------------
G:-----------------------------
D:------H-P-------------4------
A:-2-3-2-3-2------------4------
E:-----------5-3-0------2------
If anyone has solos to any King Diamond or Mercyful Fate songs please drop me
a line at pige@deakin.edu.au, I would appreciate any small transcriptions that
people have done. Even if you don't have any transcriptions to hear from any
King Diamond/Mercyful Fate fans would be cool.
Cheers..............
pige@deakin.edu.au