You Are I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

You Are I Am - Mercy Me
Jij bent ik ben - genade mij
E-mail:
E-mail:
Chords: BM7 E(#4/no3) B5 F#(4)
Akkoorden: BM7 E(#4/no3) B5 F#(4)
4x4304x022100 024300) [46640
4x4304x022100 024300) [46640
G#m9 G#m7 E E9(#4/no3)
G#m9 G#m7 E E9(#4/nr3)
These chords are arpeggiated(playing the notes individually instead of strummed)
Deze akkoorden zijn arpeggio (waarbij de noten afzonderlijk worden gespeeld in plaats van getokkeld)
throughout the song. Also on occasion try throwing in the open high "e" to
gedurende het hele lied. Probeer ook af en toe de open hoge "e" erin te gooien
incorporate the richness of the sound.
nemen de rijkdom van het geluid op.
Intro: BM7 E(#4/no3)
Intro: BM7 E(#4/no3)
Verse 1:
Vers 1:
I've been the one to shake with fear
Ik ben degene die beefde van angst
And wonder if You're even here
En ik vraag me af of Je wel hier bent
I've been the one to doubt Your love
Ik ben degene geweest die aan Uw liefde heeft getwijfeld
I've told myself You're not enough
Ik heb tegen mezelf gezegd dat je niet genoeg bent
BM7 F#(4) G#m9 E9(#4/no3)---:hold(xx430)index/pinky the rest
BM7 F#(4) G#m9 E9(#4/no3)---:hold(xx430)index/pinky de rest
Oh Oh-oh Oh Oh-oh-oh
Oh Oh-oh Oh Oh-oh-oh
I've been the one to try and say
Ik ben degene die het probeerde te zeggen
I'll overcome by my own strength
Ik zal overwinnen door mijn eigen kracht
I've been the one to fall apart
Ik ben degene geweest die uit elkaar viel
And to start to question who You are
En om te beginnen te vragen wie Jij bent
Chorus:
refrein:
You're the one who conquers giants
Jij bent degene die reuzen overwint
You're the one who calls out kings
Jij bent degene die koningen roept
You shut the mouths of lions
Je sluit de monden van leeuwen
You tell the dead to breathe
Je zegt tegen de doden dat ze moeten ademen
You're the one who walks through fire
Jij bent degene die door het vuur loopt
You take the orphan's hand
Jij pakt de hand van het weeskind
You are the one Messiah
Jij bent de enige Messias
You are I am
Jij bent, ik ben
You are I am
Jij bent, ik ben
Verse2:
Vers 2:
I've been the one held down in chains
Ik ben degene geweest die in kettingen werd vastgehouden
Beneath the weight of all my shame
Onder het gewicht van al mijn schaamte
I've been the one to believe
Ik ben degene die heeft geloofd
That where I am You cannot reach
Dat waar ik ben, kun jij niet bereiken
Chorus:
refrein:
You're the one who conquers giants
Jij bent degene die reuzen overwint
You're the one who calls out kings
Jij bent degene die koningen roept
You shut the mouths of lions
Je sluit de monden van leeuwen
You tell the dead to breathe
Je zegt tegen de doden dat ze moeten ademen
You're the one who walks through fire
Jij bent degene die door het vuur loopt
You take the orphan's hand
Jij pakt de hand van het weeskind
You are the one Messiah
Jij bent de enige Messias
You are I am
Jij bent, ik ben
You are I am
Jij bent, ik ben
Bridge:
Brug:
The veil is torn
De sluier is gescheurd
And now I live with the Spirit inside
En nu leef ik met de Geest vanbinnen
The same one, the very same one
Dezelfde, precies dezelfde
Who brought the Son back to life
Die de Zoon weer tot leven bracht
Ha-llelujah, He lives in me
Ha-lleluja, Hij leeft in mij
Ha-llelujah, He lives in me
Ha-lleluja, Hij leeft in mij
Ha-llelujah, He lives in me
Ha-lleluja, Hij leeft in mij
Ha-llelujah, He lives in me
Ha-lleluja, Hij leeft in mij
Chorus:
refrein:
You're the one who conquers giants
Jij bent degene die reuzen overwint
You're the one who calls out kings
Jij bent degene die koningen roept
You shut the mouths of lions
Je sluit de monden van leeuwen
You tell the dead to breathe
Je zegt tegen de doden dat ze moeten ademen
You're the one who walks through fire
Jij bent degene die door het vuur loopt
You take the orphan's hand
Jij pakt de hand van het weeskind
You are the one Messiah
Jij bent de enige Messias
You are I am
Jij bent, ik ben
You are I am
Jij bent, ik ben