Deeper Paroles Traduction Française
Meredith Andrews - Plus profond
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have kicked up the dust and the dirt
J'ai soulevé la poussière et la saleté
on the narrow road
sur la route étroite
I have had to let go of some hurt
J'ai dû abandonner certaines blessures
to hold on to hope
garder espoir
I've watched the sunset
J'ai regardé le coucher du soleil
before the promise came
avant que la promesse vienne
I have waded through waters wide
J'ai pataugé dans les eaux larges
and walked through the flame
et j'ai marché à travers la flamme
same as first chord in chorus
identique au premier accord du refrain
And I can say
Et je peux dire
horus
Horus
Every valley made me lift my eyes up
Chaque vallée m'a fait lever les yeux
Every burden only made me stronger
Chaque fardeau ne faisait que me rendre plus fort
Every sorrow only made your joy go
Chaque chagrin n'a fait que faire disparaître ta joie
Deeper and deeper, deeper and deeper
De plus en plus profond, de plus en plus profond
I will run like I'm out to win,
Je courrai comme si je voulais gagner,
and finish the race
et terminer la course
For every battle that's sure to come
Pour chaque bataille qui est sûre de venir
I will be brave
je serai courageux
I've got my heart set
J'ai le cœur serré
on every word you say
sur chaque mot que tu dis
And no matter what lies ahead
Et peu importe ce qui nous attend
you'll make a way
tu feras un chemin
same as first chord in chorus
identique au premier accord du refrain
And I can say
Et je peux dire
horus 2
Horus 2
Every valley made me lift my eyes up
Chaque vallée m'a fait lever les yeux
Every burden only made me stronger
Chaque fardeau ne faisait que me rendre plus fort
Every sorrow only made your joy go
Chaque chagrin n'a fait que faire disparaître ta joie
Deeper and deeper, deeper and deeper
De plus en plus profond, de plus en plus profond
Every mountain is making me a climber
Chaque montagne fait de moi un grimpeur
Every giant is calling out a fighter
Chaque géant appelle un combattant
Every heartache only makes your love go
Chaque chagrin d'amour ne fait que faire disparaître ton amour
Deeper and deeper, deeper and deeper
De plus en plus profond, de plus en plus profond
ridge
crête
Thrown down but not defeated
Jeté mais pas vaincu
I'm worn out but not giving up I've
Je suis épuisé mais je n'abandonne pas, j'ai
Hit ground but even at rock bottom
Toucher le sol mais même au fond
I'm just getting started, yeah, I'm just getting started
Je ne fais que commencer, ouais, je ne fais que commencer
horus 2
Horus 2
Every valley made me lift my eyes up
Chaque vallée m'a fait lever les yeux
Every burden only made me stronger
Chaque fardeau ne faisait que me rendre plus fort
Every sorrow only made your joy go
Chaque chagrin n'a fait que faire disparaître ta joie
Deeper and deeper, deeper and deeper
De plus en plus profond, de plus en plus profond
Every mountain is making me a climber
Chaque montagne fait de moi un grimpeur
Every giant is calling out a fighter
Chaque géant appelle un combattant
Every heartache only makes your love go
Chaque chagrin d'amour ne fait que faire disparaître ton amour
Deeper and deeper, deeper and deeper
De plus en plus profond, de plus en plus profond
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.