Beer Can Hill 歌詞 日本語訳

Beer Can Hill
ビアキャンヒル
By Merle Haggard, Buck Owens and Dwight Yoakam
マール・ハガード、バック・オーエンズ、ドワイト・ヨーカム著
Well I learned how to walk and I learned how to run in Bakersfield
私はベーカーズフィールドで歩き方と走り方を学びました
Should??ve done time over things I??d done in Bakersfield
ベーカーズフィールドでやったことを時間をかけてやるべきだった
I tasted my first taste of romance in Bakersfield
ベーカーズフィールドで初めてロマンスの味を味わった
I learned how to fight and I learned how to dance in Bakersfield
私はベーカーズフィールドで戦い方を学び、踊り方を学びました
Chorus:
コーラス：
Dancin?? on beer can hill
ダンシン??ビール缶の丘の上で
Overlookin?? Bakersfield
見落としてる??ベーカーズフィールド
Remembering my first thrill
初めての感動を思い出しながら
Dancin?? on Beer Can Hill
ダンシン??ビア・キャン・ヒルにある
I made part of my livin in a honky tonk bar in Bakersfield
私はベーカーズフィールドのホンキートンク・バーを生活の一部としていました
Picked a little cotton and a lotta guitar in Bakersfield
ベーカーズフィールドで小さなコットンとたくさんのギターを拾った
Well you couldn??t do better but you won??t do bad in Bakersfield
まあ、ベーカーズフィールドではもっとうまくやることはできなかったが、勝った?? 悪いことはしなかった
Slow dancin?? out here is sort of a fad in Bakersfield
スローダンシン??ここはベーカーズフィールドの一種の流行です
Key Change - Move Capo to 3 and play same songs
キー変更 - カポを 3 に移動して同じ曲を演奏します
I drank a lot of beer since I was a kid in Bakersfield
ベーカーズフィールドで子供の頃からビールをたくさん飲みました
Did a little time over things I did in Bakersfield
ベーカーズフィールドでやったことを少し振り返ってみた
10 years later made me of the year in Bakersfield
10年後、ベーカーズフィールドで年間最優秀選手に選ばれました
And I??m duckin and dodgin?? and dancin?? out here in Bakersfield
そして私は??私はダッキンとドッジン??そしてダンシン??ここベーカーズフィールドで