Driftwood 歌詞 日本語訳

I'm just drift??wood
私はただのドリフト??ウッド
Drifting with the winds that blow across the sky
空を吹く風に乗って漂う
I can't always be here with you, babe
いつもあなたと一緒にいるわけにはいかないよ、ベイビー
I'm just driftwood drifting by
私はただ流木を漂っているだけ
Our lives came together,
私たちの人生は一つになりました、
Somehow we came to mingle for a while
どういうわけか私たちはしばらく交流するようになりました
Like two colors of the rainbow
虹の二色のように
We blended well together for a while
私たちはしばらく仲良く溶け合いました
But I won't ever anchor down
でも私は決して停泊するつもりはない
The Lord above has numbered all my days
天上の主が私の日々を数えてくださった
I'm just driftwood
私はただの流木です
And I think it's time I drifted on away
そして、もう離れる時が来たと思う
I'm just driftwood...
私はただの流木です...