Goodbye Lefty 歌詞 日本語訳

Words and music by Merle Haggard
作詞・作曲：マール・ハガード
CAPO: 2nd Fret/KEY: A/PLAY: G
CAPO:2フレット/KEY:A/PLAY:G
I'd love to hear a jukebox play
ジュークボックスの演奏を聞いてみたいです
I love you a thousand ways
千通りの方法であなたを愛しています
Or if you've got the money, I've got the time
あるいは、お金があるなら、私には時間がある
I'd walk a mile for Mom and Dad
お父さんとお母さんのために1マイル歩いてみたい
And the good times that we had
そして私たちが過ごした楽しい時間
Look what thoughts will do
思考がどうなるかを見てください
When you sing old pal of mine.
あなたが私の古い友人を歌うとき。
But the old, old man is gone
でも、その老人はもういなくなってしまった
There'll be no more Lefty songs
もうレフティの曲はなくなるだろう
How much he meant to me, nobody knows
彼が私にとってどれだけの意味を持っていたか、誰も知らない
The long black veil that Alice wore
アリスがかぶった長くて黒いベール
Like words he sang some years be- fore
数年前に彼が歌った言葉のように
she loved him, too ...
彼女も彼を愛していました...
That's the way love goes.
それが恋愛の進み方です。
Merle Haggard - The Way It Was In '51/1978 Capitol Records SW 11839
マール・ハガード - ザ・ウェイ・イット・ワズ・イン '51/1978 キャピトル・レコード SW 11839