I Could Have Gone Right 歌詞 日本語訳

M. Tillis
M.ティリス
CAPO II
カポⅡ
INTRO: A E B E
イントロ：A E B E
Oh I was born a good boy, my mama loved me so
ああ、私は良い子に生まれました、ママは私をとても愛していました
And she gave me every chance she could to make my life of gold
そして彼女は私の人生を黄金のものにするためにできる限りのチャンスを私に与えてくれました
But I fell in with the wrong crowd and the wrong crowd led me on
でも私は間違った群衆に巻き込まれ、間違った群衆が私を導いてくれました
But I could have gone right just as easy as I went wrong
でも、間違ったことと同じくらい簡単に正しいこともできたかもしれない
BRIDGE:
ブリッジ:
I went to the places where sin just waits for you
罪がただ君を待つ場所へ行った
And I fell in with the wrong crowd like sinners always do
そして罪人がいつもそうするように、私は間違った群衆に陥った
Now here I sit in prison, just waiting for the day
今、私は刑務所に座って、ただその日を待っている
When they'll lead me thru that door and burn my life away
彼らがあのドアに私を導き、私の人生を焼き尽くしてしまうとき
Oh mama please forgive me, the shame is all my own
ああママ、許してください、恥はすべて私自身のものです
For I could have gone right just as easy as I went wrong
だって、間違ったことと同じくらい簡単に正しいこともできたはずだから
Oh mama please forgive me, the shame is all my own
ああママ、許してください、恥はすべて私自身のものです
For I could have gone right just as easy as I went wrong
だって、間違ったことと同じくらい簡単に正しいこともできたはずだから