Love and Honor 歌詞 日本語訳

Love and honor, a promise to obey
愛と名誉、従うという約束
Sacred vows that we both made yesterday
昨日二人で交わした神聖な誓い
But when someone tempted you, you ease to cross the line
でも誰かがあなたを誘惑すると、あなたは簡単に一線を越えてしまいます
And I'll bet love and honor never cross your mind
そして、愛と名誉があなたの心をよぎることは決してないでしょう
You're the woman that once gave me her hand
あなたはかつて私に手を差し伸べてくれた女性です
And I'm the fool who's tryin' hard to understand
そして私は理解しようと努めている愚か者です
Why when someone tempted you, you were so inclined
なぜ誰かがあなたを誘惑したとき、あなたはそんなにその気になったのでしょうか
And I'll bet love and honor never cross your mind
そして、愛と名誉があなたの心をよぎることは決してないでしょう
Love and honor never cross your mi-i-ind
愛と名誉があなたのミ・イ・インドを越えることはありません
And love and honor is something hard to find
そして愛と名誉は見つけるのが難しいものです
When someone tempted you you ease to cross the line
誰かがあなたを誘惑すると、あなたは簡単に一線を越えてしまいます
And I'll bet love and honor never cross your mind
そして、愛と名誉があなたの心をよぎることは決してないでしょう