Reasons to Quit 歌詞 日本語訳

Reasons to quit the smoke and booze don't do me like before
タバコと酒をやめる理由が前のように感じられなくなった
And I'm hardly ever sober and my old friends don't come around much anymore
そして私はほとんど酔いません、そして私の古い友人たちはもうあまり来ません
Reasons to quit the low is always lower than the high
やめる理由は常に最高よりも低いものです
And the reasons to quit don't outnumber all the reasons why
辞める理由の数はすべての理由を上回るわけではありません
So we keep smokin and we keep drinkin, havin fun and never thinkin'
だから僕らはタバコを吸い続け、酒を飲み続け、楽しんで何も考えずにいる
Laughin' at the price tags the we pay
私たちが支払う値札を笑いながら
And we keep roarin down the fast lane like two young men feelin no pain
そして僕らは、まるで痛みを感じていない二人の若者のように、追い越し車線を轟音を立てて走り続けている
And the reasons for quittin' are gettin bigger each day
そして辞める理由は日に日に大きくなっていく
Reasons to quit, I cant afford the habit all the time
辞める理由、ずっとその習慣を続ける余裕はない
And I need be sober, I need to write some new songs that will rhyme
そして私は冷静になる必要がある、韻を踏む新しい曲をいくつか書く必要がある
Reasons to quit, have no no rhyme or reason when your high
辞める理由、ハイなときは韻も理由もありません
And the reasons to quit don't outnumber all the reasons why
辞める理由の数はすべての理由を上回るわけではありません
So we keep smokin and we keep drinkin, havin fun and never thinkin'
だから僕らはタバコを吸い続け、酒を飲み続け、楽しんで何も考えずにいる
Laughin' at the price tags the we pay
私たちが支払う値札を笑いながら
And we keep roarin down the fast lane like two young men feelin no pain
そして僕らは、まるで痛みを感じていない二人の若者のように、追い越し車線を轟音を立てて走り続けている
And the reasons for quittin' are gettin bigger each day
そして辞める理由は日に日に大きくなっていく
And the reasons for quittin' are gettin bigger each day
そして辞める理由は日に日に大きくなっていく