Somewhere Between 歌詞 日本語訳

Somewhere Between
間のどこか
Somewhere between your heart and mine,
あなたの心と私の心の間のどこかに、
There's a window that I can't see through.
見えない窓がある。
There's a wall so high it reaches the sky,
空まで届くほど高い壁があるのですが、
Somewhere between me and you.
私とあなたの間のどこか。
I love you so much, I can't let you go.
とても愛しているので、あなたを手放すことはできません。
And sometimes I believe you love me.
そして時々、あなたが私を愛していると信じます。
But somewhere between your heart and mine,
でも、あなたの心と私の心の間のどこかで、
There's a door without any key.
鍵のない扉がある。
Somewhere between your heart and mine,
あなたの心と私の心の間のどこかに、
There's a window that I can't see through.
見えない窓がある。
There's a wall so high it reaches the sky,
空まで届くほど高い壁があるのですが、
Somewhere between me and you.
私とあなたの間のどこか。