Blue Smoke 歌詞 日本語訳

Im sure this is correct, its easy and dont worry about the 'a7' and 'd7's,
これは正しいと確信しています。簡単で、「a7」と「d7」について心配する必要はありません。
although it is more effective with them, it is still right if you just play plain 'a' and 'd'
それらを使用するとより効果的ですが、単純な「a」と「d」を演奏するだけでもまだ適切です。
-no capo-
-カポなし-
Blue smoke goes drifting by into the deep blue sky
青い煙が紺碧の空へと流れていく
And when I think of home I sadly sigh
そして故郷のことを考えると悲しくため息が出る
Oh I can see you there with loving tears in your eyes
ああ、目には愛情深い涙を浮かべているあなたがそこにいるのが見えます
As we fondly said our last goodbyes.
私たちは最後の別れを懐かしそうに言いました。
And as I sailed away with a longing to stay
そして私がここに留まりたいという切望を抱きながら出航したとき
I promised I'd be true and to love only you
私は真実であなただけを愛すると約束しました
Blue smoke goes drifting by into the deep blue sky
青い煙が紺碧の空へと流れていく
My memories of home will never die.
故郷の思い出は決して消えることはありません。