Smoke on the Water Paroles Traduction Française

Smoke on the Water - Metalium
Fumée sur l'eau - Metalium
The duration and tablature legends are at the end. I tabbed the lead and rhythm guitar.
Les légendes de la durée et des tablatures se trouvent à la fin. J'ai tabulé la guitare solo et rythmique.
know it's a bit annoying that I didn't tab them combined somehow, but I think this is
je sais que c'est un peu ennuyeux de ne pas les avoir combinés d'une manière ou d'une autre, mais je pense que c'est
for the best.
pour le meilleur.
Not many people know this band (UG-system didn't know it either), but they did a cover
Peu de gens connaissent ce groupe (UG-system ne le connaissait pas non plus), mais ils ont fait une reprise
Smoke On The Water (Deep Purple: everybody knows this song), and this version rocks
Smoke On The Water (Deep Purple : tout le monde connaît cette chanson), et cette version est rock
Youtube). Hope you like it.
YouTube). J'espère que vous l'aimerez.
Here's the official site of Metallium (I have to put it here for UG):
Voici le site officiel de Metallium (je dois le mettre ici pour UG) :
www.metalium.de/
www.metalium.de/
Lead Guitar
Guitare solo
H. E. S E E E E Q. E
S.E. S E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E E E E E Q. E
E H. E E E E E Q. E
--L---------------------|--------3-----5---------|
---L-----------|--------3----------5---------|
--L--5------------(5)\--|--5-----3-----5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----3---------5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1-----3------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1---------3------5--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E S S S S S S E H
E H. E S S S S S S E H
--L---------------------|--------------------------|
---L-----------|--------------------------|
--L--5------------(5)\--|----------5---------------|
--L--5------------(5)\--|--------------5---------------|
--L--5------------(5)\--|--------------------------|
--L--5------------(5)\--|----------------------------------------|
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q S S S S S S E H
S S S S S S Q E Q S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q
S S S S S S Q E Q
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q S S S S S S E H
S S S S S S Q E Q S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S E. E W
S S S S S S S S S S S E. E W
W E E E E E E Q
W E E E E E EQ
--6----------------|--3--5s--3--5s--3--0--3----|
--6----------------|--3--5s--3--5s--3--0--3----|
W W
WW
H. E. S E E E E Q. E
S.E. S E E E E Q. E
--4------------12s---3-|--3------------------3--|
--4------------12s---3-|--3-----------------3--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E E E E E Q. E
E H. E E E E E Q. E
--L---------------------|--------3-----5---------|
---L-----------|--------3----------5---------|
--L--5------------(5)\--|--5-----3-----5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----3---------5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1-----3------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1---------3------5--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E S S S S S S E H
E H. E S S S S S S E H
--L---------------------|--------------------------|
---L-----------|--------------------------|
--L--5------------(5)\--|----------5---------------|
--L--5------------(5)\--|--------------5---------------|
--L--5------------(5)\--|--------------------------|
--L--5------------(5)\--|----------------------------------------|
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q S S S S S S E H
S S S S S S Q E Q S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q
S S S S S S Q E Q
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q S S S S S S E H
S S S S S S Q E Q S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S E. E W
S S S S S S S S S S S E. E W
W E E E E E E Q
W E E E E E EQ
--6----------------|--3--5s--3--5s--3--0--3----|
--6----------------|--3--5s--3--5s--3--0--3----|
W W
WW
H. E. S E E E E Q. E
S.E. S E E E E Q. E
--4------------12s---3-|--3------------------3--|
--4------------12s---3-|--3-----------------3--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E E E E E Q. E
E H. E E E E E Q. E
--L---------------------|--------3-----5---------|
---L-----------|--------3----------5---------|
--L--5------------(5)\--|--5-----3-----5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----3---------5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1-----3------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1---------3------5--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H S S S S S S
E H S S S S S S S
--L-----------------10---10---|
---L-----------------10---10---|
--L--5---------L-12-----------|
---L--5---------L-12---------------|
--L--5---------L--------------|
--L--5---------L--------------|
H
H
H
H
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E E E E Q
Q E E E E Q
Q S S S S S E Q S S S
Q S S S S S E Q S S S
--L----13-15-13-15-13-13b--13~----13-------|
---L----13-15-13-15-13-13b--13~----13-------|
E E E S S S S S S S S S S S
E E E S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E Q E S S Q
E E Q E S S Q
E S S S S S S Q S S S S S S
E S S S S S S Q S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S Q. E E E
S S S S S Q. E E E
E S S S E E E E E S S
E S S S E E E E E S S
Q E E E E E E
Q E E E E E E
E E Q E E E E
E E Q E E E E
Q Q E E Q
Q Q E E Q
E E E E E Q.
E E E E E Q.
--10s--12--15--12--10--8pbr------|---------|---------|
--10s--12--15--12--10--8pbr------|-------------|---------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q
S S S S S S Q E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q
S S S S S S Q E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q E Q
S S S S S S Q E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S Q W
S S S S S S S S S S S S QW
W E E E E E E Q
W E E E E E EQ
--6----------------|--3--5s--3--5s--3--0--3----|
--6----------------|--3--5s--3--5s--3--0--3----|
W Q Q H
WQQH
Q Q H E E E E Q. E
Q Q H E E E E Q.E
--4----L----L---------|--3------------------3--|
--4----L----L---------|--3------------------3--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E E E E E Q. E
E H. E E E E E Q. E
--L---------------------|--------3-----5---------|
---L-----------|--------3----------5---------|
--L--5------------(5)\--|--5-----3-----5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----3---------5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1-----3------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1---------3------5--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E E E E E Q. E
E H. E E E E E Q. E
--L---------------------|--------3-----5---------|
---L-----------|--------3----------5---------|
--L--5------------(5)\--|--5-----3-----5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----3---------5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1-----3------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1---------3------5--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E E E E E Q. E
E H. E E E E E Q. E
--L---------------------|--------3-----5---------|
---L-----------|--------3----------5---------|
--L--5------------(5)\--|--5-----3-----5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----3---------5------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1-----3------5--|
--L--5------------(5)\--|--5-----1---------3------5--|
E E E E H E E E E Q. E
E E E E H E E E E Q.E
E H. E Q Q H
EH.EQQH
--L---------------------|-------3----5--------|
---L-----------|-------3----5--------|
--L--5------------(5)\--|--5----3----5--------|
--L--5------------(5)\--|--5----3--------5--------|
--L--5------------(5)\--|--5----1----3--------|
--L--5------------(5)\--|--5----1----3--------|
W W
WW
--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|
H E Q. E S E S E E E S S E
S E Q. E S E S E E E S S E
--L--------3----------|----------------------------|
---L--------3----------|----------------------------|
--L--------3--5\------|----------------------------|
--L--------3--5\------|----------------------------|
--L--------1--5\------|--5--5-5--5-5--5--5--5-5-5--|
--L--------1--5\------|--5--5-5--5-5--5--5--5-5-5--|
E Q. E S E S E E E S S E E Q.
E Q. E S E S E E E S S E E Q.
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
H. E. S
H.E.S.
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E H S S S S S S E H
S S S S S S E H S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q Q. S S S S S S E H
S S S S S S Q Q. S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q Q.
S S S S S S Q Q.
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q Q. S S S S S S E H
S S S S S S Q Q. S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S E. E Q Q H
S S S S S S S S S S S E. E Q Q H
Q Q H W
Q Q H W
--4----L----L--------|-------------------|
--4----L----L--------|-------------------|
E E E E E E Q Q Q H
E E E E E E QQQH
--3--5s--3--5s--3--0--L----|------------5--------|
--3--5s--3--5s--3--0--L----|------------5--------|
--3--5s--3--5s--3--0--L----|-------5----L--------|
--3--5s--3--5s--3--0--L----|-------5----L--------|
Q Q Q E. S
QQQE.S
--4----L----L----12s---3-|
--4----L----L----12s---3-|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S E H S S S S S S E H
S S S S S S E H S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q Q. S S S S S S E H
S S S S S S Q Q. S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q Q.
S S S S S S Q Q.
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E S S S S S S E
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
<
<
S S S S S S Q Q. S S S S S S E H
S S S S S S Q Q. S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S E H
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S S S E.
S S S S S S S S S S S E. E Q Q H
S S S S S S S S S S S E. E Q Q H