All Within My Hands Paroles Traduction Française

Band- Metallica
Groupe - Metallica
Song- All Within My Hands
Chanson - Tout entre mes mains
Gtr I (C G C F A D) - 'Dist. 1'
RTM I (C G C F A D) - 'Dist. 1'
Gtr II (C G C F A D) - 'Dist. 2'
RTM II (C G C F A D) - 'Dist. 2'
Gtr III (C G C F A D) - 'Clean 1'
RTM III (C G C F A D ) - « Nettoyer 1 »
Gtr IV (C G C F A D) - 'Dist. fill'
RTM IV (C G C F A D) - 'Dist. remplir'
Gtr V (C G C F A D) - 'Clean 2'
RTM V (C G C F A D) - « Clean 2 »
Fast Rock Q=216
Roche rapide Q=216
N.C. A5 D5 Ab5
N.F. A5 D5 Ab5
Gtr I
RTM I
PM-------------
MP-------------
W 8x E Q E Q E E
W 8x E Q E Q E E
||o-----------------o||-||o---------------|
||o-----------------o||-||o--------------|
||o-----------------o||-||o-7-7--0-0--6-6-|
||o-----------------o||-||o-7-7--0-0--6-6-|
| Gtr II
| RTM II
| PM-------------
| MP-------------
| E E E E E E E E 8x E Q E Q E E
| E E E E E E E E 8x E Q E Q E E
||o-x-x-x-x-x-x-x-x-o||-||o---------------|
||o-x-x-x-x-x-x-x-x-o||-||o---------------|
||o-----------------o||-||o-7-7--0-0--6-6-|
||o-----------------o||-||o-7-7--0-0--6-6-|
+E E Q E E Q +W +W
+E E Q E E Q +W +W
|-----------------|------------|--------o||
|-----------------|------------|--------o||
|-(6)-0-0--5-4-3--|-(3)--------|-(3)----o||
|-(6)-0-0--5-4-3--|-(3)--------|-(3)----o||
| +E E Q E E Q +W +W
| +E E Q E E Q +W +W
|-----------------|------------|--------o||
|-----------------|------------|--------o||
|-(6)-0-0--5-4-3--|-(3)--------|-(3)----o||
|-(6)-0-0--5-4-3--|-(3)--------|-(3)----o||
Gtrs I, II
RTM I, II
E Q E Q E E +E E Q H 4x
E Q E Q E E +E E Q H 4x
||o---------------|---------------o||
||o--------------|---------------o||
||o-7-7--0-0--6-6-|-(6)-0-0-------o||
||o-7-7--0-0--6-6-|-(6)-0-0-------o||
A5 D5 Ab5 D5 N.C. A5 D5 Ab5 D5 N.C.
A5 D5 Ab5 D5 N.C. A5 D5 Ab5 D5 N.C.
Gtr I
RTM I
E Q E Q E E +E E Q E E E E E Q E Q E E +E E Q E E E E
E Q E Q E E +E E Q E E E E E Q E Q E E +E E Q E E E E
| Gtr II
| RTM II
| E Q E Q E E +E E Q E E Q E Q E Q E E +E E Q E E Q
| E Q E Q E E +E E Q E E Q E Q E Q E E +E E Q E E Q
A5 D5 Ab5 D5 N.C. A5 D5 Ab5 D5 N.C.
A5 D5 Ab5 D5 N.C. A5 D5 Ab5 D5 N.C.
E Q E Q E E +E E Q E E E E E Q E Q E E +E E Q E E E E
E Q E Q E E +E E Q E E E E E Q E Q E E +E E Q E E E E
| E Q E Q E E +E E Q E E E E E Q E Q E E +E E Q E E E E
| E Q E Q E E +E E Q E E E E E Q E Q E E +E E Q E E E E
E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q H
E Q E Q E E + E E Q H E Q E Q E E + E E Q H
| E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q H
| E Q E Q E E + E E Q H E Q E Q E E + E E Q H
E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q H
E Q E Q E E + E E Q H E Q E Q E E + E E Q H
| E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q H
| E Q E Q E E + E E Q H E Q E Q E E + E E Q H
Gtrs I, II
RTM I, II
E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q Q Q
E Q E Q E E + E E Q H E Q E Q E E + E E Q Q Q
||o---------------|---------------o||---------------|-----------------|
||o--------------|---------------o||---------------|-----------------|
||o-7-7--0-0--6-6-|-(6)-0-0-------o||-7-7--0-0--6-6-|-(6)-0-0-----3---|
||o-7-7--0-0--6-6-|-(6)-0-0-------o||-7-7--0-0--6-6-|-(6)-0-0-----3---|
Gtr I
RTM I
+H. Q Q Q Q Q E Q E Q E E +E E Q H
+H. Q Q Q Q Q E Q E Q E E +E E Q H
| Gtr II
| RTM II
| PM----| PM
| MP----| MP
| +W Q Q Q Q E Q E Q E E +E E Q H
| +W Q Q Q Q E Q E Q E E +E E Q H
Gtr II
RTM II
Q H Q H H
Q H Q H H
||o-------------------|--------------------|
||o-------------------|--------------------|
||o-------------------|--------------------|
||o-------------------|--------------------|
| Gtr IV
| RTM IV
| W H H
| W H H
||o-------------------|--------------------|
||o-------------------|--------------------|
||o-------------------|--------------------|
||o-------------------|--------------------|
| Gtr III
| RTM III
| PM--------------------------------------
| MP--------------------------------------
||o-------------------|--------------------|
||o-------------------|--------------------|
||o-0-0--0-0-0-0--0-0-|--0-0-0-0--0--0-0-0-|
||o-0-0--0-0-0-0--0-0-|--0-0-0-0--0--0-0-0-|
Q H Q H H
Q H Q H H
| +W +W
| +W +W
Q H Q H H
Q H Q H H
| W H H
| W H H
| PM-------------------------------|
| MP-------------------------------|
Q H Q H H
Q H Q H H
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
| +W +W
| +W +W
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|---0--0--0-0-0-0--0-0-|---0--0-0-0--0--0-0-0-o||
|---0--0--0-0-0-0--0-0-|---0--0-0-0--0--0-0-0-o||
Gtrs I, V
RTM I, V
PM------------------------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0--|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0--|
s4
s4
PM------------------------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------------------------|
PM------------------------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------------------------|
s4
s4
PM------------------------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------------------------|
Gtr III
RTM III
Dm N.C.
Dm N.C.
E E E E E E Q E E q E E Q Q Q H
E E E E E E Q E E q E E Q Q Q H
Gtrs I, II
RTM I, II
Q q q q q q q q Q q q q q q q q
Q q q q q q q q Q q q q q q q q
PM---------|
MP---------|
Q q q q q q q q Q q q q E E q E E Q
Q q q q q q q q Q q q q E E q E E Q
Q q q q q q q q Q q q q q q q q
Q q q q q q q q Q q q q q q q q
PM---------|
MP---------|
Q q q q q q q q Q q q q E E q E E Q
Q q q q q q q q Q q q q E E q E E Q
Gtr I
RTM I
PM PM PM------| PM PM PM------|
PM PM PM------| PM PM PM------|
| Gtr II
| RTM II
PM PM PM------| PM PM PM------|
PM PM PM------| PM PM PM------|
PM PM PM------| PM PM PM
PM PM PM------| PM PM PM
Half time Q=108
Mi-temps Q=108
$
$
G5AbA5D5 AbA5F5 N.C.
G5AbA5D5 AbA5F5 N.C.
PM|
MP|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
| PM
| MP
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
G5AbA5D5 AbA5F5 N.C.
G5AbA5D5 AbA5F5 N.C.
PM| PM|
MP| MP|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-||
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-||
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-||
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-||
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-||
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-||
G5AbA5D5 AbA5F5 N.C.
G5AbA5D5 AbA5F5 N.C.
PM|
MP|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
| PM
| MP
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
PM| PM|
MP| MP|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
PM--------------------|
MP--------------------|
S E S E S S +S S E S S E +W
S E S E S S + S S E S S E + W
| PM--------------------|
| MP--------------------|
| S E S E S S +S S E S S E +Q +E. S +E. +S +E E
| S E S E S S + S S E S S E + Q + E. S + E. +S +E E
|---------------------------|----------3b4==(3)r(3)-(3)---|
|----------------------------------
PM--------------------|
S E S E S S +S S E S S E +W
| PM--------------------|
| S E S E S S +S S E S S E +Q +E. S +E. +S +E E
|---------------------------|----------3b4==(3)r(3)-(3)---|
G5AbA5D5 AbA5F5 N.C.
PM|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
| PM
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
G5AbA5D5 AbA5F5 N.C.
PM| PM|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
|-5-6-7-0-(0)-6-7-3-|-(3)-5b7r(5)-3-5-5b7r(5)-3-|
Faster Q=128
PM PM
q Q E E E E E E E E E E Q
| q Q Q Q Q Q Q Q
To Coda
PM PM PM
q Q E E E E E E E E E E E E q H.
| q Q Q Q Q Q Q Q q H.
Tempo I Q=216
E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q H
| E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q H
E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q H
| E Q E Q E E +E E Q H E Q E Q E E +E E Q H
Gtr II
Q H Q H H
| Gtr IV
| W H H
| Gtr III
| PM--------------------------------------
Q H Q H H
| +W +W
Q H Q H H
| W H H
| PM-------------------------------|
Q H Q H H
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
| +W +W
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|----------------------|----------------------o||
|---0--0--0-0-0-0--0-0-|---0--0-0-0--0--0-0-0-o||
Gtr I
q Q +E. T E. T S
|-----------------------:
|-----------------------:
|-----------------------:
|-----------------------:
|-0--0--(0)---(0)---(0)-:
|-0--0--(0)---(0)---(0)-:
S S S +S T T T T S E. S S S S S S S Q H.
|-------------------------------------------------------:-----------||
|-------------------------------------------------------:-----------||
|-------------------------------------------------------:-----------||
|-------------------------------------------------------:-----------||
|---(0)-(0)-(0)---(0)---(0)---(0)---(0)---(0)-(0)-(0)---:----(0)----||
|---(0)-(0)-(0)---(0)---(0)---(0)---(0)---(0)-(0)-(0)---:----(0)----||
Tempo I Q=216
PM------------------| PM------------------|
E E E E E E E E E E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +E Q
|-6s7-------------|---------5b6r(5)-3--|-6s7-------------|---------5b6r(5)-3--|
|-6s7-0-0-0-0-0-0-|-3-3-5-5-5b6r(5)-3--|-6s7-0-0-0-0-0-0-|-3-3-5-5-5b6r(5)-3--|
Gtr I
PM------------------|
E E E E E E E E E E E E E +E Q
||o-----------------|--------------------|
||o-6s7-------------|---------5b6r(5)-3--|
||--6s7-0-0-0-0-0-0-|-3-3-5-5-5b6r(5)-3--|
| Gtr II
| PM------------------|
| E E E E E E E E E E E E E +E Q
||o-----------------|--------------------|
||o-----------------|--------------------|
||--6s7-0-0-0-0-0-0-|-3-3-5-5-5b6r(5)-3--|
PM------------------|
E E E E E E E E E E E E E +E Q
|-----------------|---------------------o||
|-6s7-------------|---------5b6r(5)-3---o||
|-6s7-0-0-0-0-0-0-|-3-3-5-5-5b6r(5)-3----||
| PM------------------|
| E E E E E E E E E E E E E +E Q
|-----------------|---------------------o||
|-----------------|---------------------o||
|-6s7-0-0-0-0-0-0-|-3-3-5-5-5b6r(5)-3----||
Gtrs I, II
PM--------|
q E +E +Q Q E E E E E E E E q E +E +Q Q 3x
|---------------------||o-----------------|---------------------o||
|-5--5b6==(5)r(5)--3--||o-6s7-------------|-5--5b6==(5)r(5)--3--o||
|-5--5b6==(5)r(5)--3--||--6s7-0-0-0-0-0-0-|-5--5b6==(5)r(5)--3---||
Gtr I
PM--------| PM PM PM----|
E E E E E E E E E E E E E E E E S +E. Q E E E E 4x
|-----------------||o-----------------|--------------------o||
|-6s7-------------||o-5-6-7---5-6-7---|-5b6r(5)-3----------o||
|-6s7-0-0-0-0-0-0-||--5-6-7-0-5-6-7-0-|-5b6r(5)-3--0-0-0-0--||
| Gtr II
| PM--------| PM----|
| E E E E E E E E E E E E E E E E S +E. Q E E E E 4x
|-----------------||o-----------------|--------------------o||
|-6s7-------------||o-----------------|--------------------o||
|-6s7-0-0-0-0-0-0-||--5-6-7-0-5-6-7-0-|-5b6r(5)-3--0-0-0-0--||
Gtrs I, II
PM PM PM------| PM PM PM------|
PM PM PM------| PM PM PM------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||o-5-6-7---5-6-7---|-3-4-5-----------|-5-6-7---5-6-7---|-3-4-5------------o||
PM-| PM----|
Q Q E E E E E +E Q Q Q Q Q 4x
|-------||o--------------------|--------------o||
|-0--0--||o-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--o||
|-0--0--||--3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0---||
Gtr I
PM----| PM----|
E E E E E +E Q Q Q Q Q E E E E E +E Q Q Q Q Q
||o--------------------|--------------|--------------------|---------------|
||o-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--|-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0---|
||--3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--|-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0---|
| Gtr II
| E E E E E +E Q Q Q Q Q E E E E E +E Q Q Q Q Q
||o--------------------|--------------|--------------------|---------------|
||o-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--|-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0---|
||--3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--|-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0---|
F5 G5 F5 A5 D5 N.C.
PM----|
E E E E E +E Q Q Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E
|--------------------|--------------|-----------------|-----------------o||
|-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--|-----------------|-----------------o||
|-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--|-7-7-7-7-5-5-5-5-|-3-3-3-3-2-2-2-2--||
| E E E E E +E Q Q Q Q Q E E E E E E E E E E E E E E E E
|--------------------|--------------|-----------------|-----------------o||
|-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--|-----------------|-----------------o||
|-3-3-5-5-5b7r(5)-3--|-/7--0--0--0--|-7-7-7-7-5-5-5-5-|-3-3-3-3-2-2-2-2--||
PM PM PM------| PM PM PM------|
| PM PM PM------| PM PM PM------|
D.S. al Coda
PM PM PM------| PM PM PM