The Shortest Straw Letras Tradução em Português

THE SHORTEST STRAW
A PALHA MAIS CURTA
As recorded by Metallica
Conforme gravado pelo Metallica
(From the 1988 Album ...AND JUSTICE FOR ALL)
(Do álbum de 1988 ... E JUSTIÇA PARA TODOS)
Words by James Hetfield and Lars Ulrich
Palavras de James Hetfield e Lars Ulrich
Music by Metallica
Música do Metallica
A5open B5 E5VII F5VIII
A5open B5 E5VII F5VIII
C5 A5V(type 2) G#5
C5 A5V(tipo 2) G#5
Gtr I (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr I (E A D G B E) - 'Sem título'
Gtr II (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr II (E A D G B E) - 'Sem título'
Moderate Rock Q=146
Rocha Moderada Q=146
Gtr II
Gtr II
S E. E E Q Q S E. E E S E. E Q E E E Q Q S E.
S E. E E Q Q S E. E E S E. E Q E E E Q Q S E.
Gtr I
Gtr I
Q W W W
Q
E E S E. E Q E H. S E.
E E S E. E Q E H. S E.
W W
WW
E E S E. E Q E E E Q Q S E. E E E E E Q
E E S E. E Q E E E Q Q S E. E E E E E Q
W W W
WWW
E E Q E E S S E E E Q E Q E +E E Q E E S S E E E Q E Q E
E E Q E E S S E E E Q E Q E +E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / / / / / o / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / / / / o / / / / / / / / / /
W W W W
WWWW
||o------------------|---------------|-------------------|---------------|
||o------------------|---------------|-------------------|---------------|
||o------------------|---------------|-------------------|---------------|
||o------------------|---------------|-------------------|---------------|
+E E Q E E S S E E E Q E Q E
+E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / /
W W
WW
+E E Q E E S S E E E Q E E E E E E E E
+E E Q E E S S E E E E E E E E E E E E
/ / / o / / / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / / / /
W W W
WWW
|-------------------|----------------|----------o||
|-------------------|----------------|----------o||
|-------------------|----------------|----------o||
|-------------------|----------------|----------o||
E E Q E E E E E E E E E E Q E E S S E E E E E
E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E
/ / / / / / / / / / / o / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / o / / / / / / /
W W W W
WWWW
Gtrs I, II
Gtrs I, II
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
||o----------------|-------------------------o||
||o----------------|------------------------o||
||--2----8-7b8-8---|-------------2-3-(3)-2-3--||
||--2----8-7b8-8---|-------------2-3-(3)-2-3--||
||o-2-/7---------7-|-------------2-3-(3)-2-3-o||
||o-2-/7---------7-|------------2-3-(3)-2-3-o||
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
|-2----8-7b8-8---|-------------2-3-(3)-2-3-|
|-2----8-7b8-8---|------------2-3-(3)-2-3-|
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
|-2----8-7b8-8---|-------------2-5-(5)-2-5-|
|-2----8-7b8-8---|------------2-5-(5)-2-5-|
E5 E5A5openE5A5opE5
E5 E5A5openE5A5opE5
W W
WW
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
|-2----8-7b8-8-----|-------------2-2-(2)-2-2-|
|-2----8-7b8-8-----|------------2-2-(2)-2-2-|
Gtr I
Gtr I
W E E S E S +E S S +E E
NÓS +E S S +E E
Q Q Q Q Q S S E W
Q Q Q Q Q S S E W
$
$
E E S E S E S S +S S E E E S E S E S S +S S E E E S E S E S S +S S E
E E S E S E S S +S E E E S E E S +S S E E E E E +S S E
o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o /
o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o /
W W W
WWW
||o------------------------|------------------------|-------------------------|
||o-----------------------|------------------------|-----------------------------------|
||o------------------------|------------------------|-------------------------|
||o-----------------------|------------------------|-----------------------------------|
E E S E. E. S +E E E E S E S E S S +S S E E E S E S E S S +S S E
E E S E. E. S +E E E E S E S +S S E E E E E S E S +S S E
o / / / / / / / o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o /
o / / / / / / / o / / / / / / / o / o / / / / / / / / o /
W W W
WWW
E E S E S E S S +S S E E E S E. E. S +E E E E S E S E S S +S S E
E E S E S E S S +S S E E E S E. E. S +E E E E E E S E S +S S E
o / / / / / / / / o / o / / / / / / / o / / / / / / / / o /
o / / / / / / / / o / o / / / / / / / o / / / / / / / / o /
W W W
WWW
E E S E S E S S +S S E E E S E S E S S +S S E E E S E. E. S +E E
E E S E S E S +S S E E E S E E S +S S E E E S E. E. S +E E
o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o / o / / / / / / /
o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o / o / / / / / / /
W W W
WWW
E E S E S E S S +S S E E E S E S E S S +S S E E E S E S E S S +S S E
E E S E S E S S +S E E E S E E S +S S E E E E E +S S E
o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o /
o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o /
W W W
WWW
E E S E. E. S +E E W
E E S E. E. S +E E W
o / / / / / / /
o / / / / / / /
Gtr I
Gtr I
W Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q
W W
WW
E E S E S E S S +S S E Q Q Q Q Q Q
E E S E S E S S +S S E Q Q Q Q Q Q
|-------------2-3-(3)-2-3-|-2----8-7b8-8------|
|---------2-3-(3)-2-3-|-2----8-7b8-8------|
E5F5 E5F5 B5 E5VII F5VIII
E5F5 E5F5 B5 E5VII F5VIII
E E S E S E S S +S S E E E E E S S S S S S S S Q E E E E Q
E E S E S E S +S S E E E E E S S S S S S S Q E E E E Q
|-------------2-3-(3)-2-3-|-4-4-4-4-2h3p2p0-2h3p2p0-||-9----9---9-10--|
|-------------2-3-(3)-2-3-|-4-4-4-4-2h3p2p0-2h3p2p0-||-9----9---9-10--|
B5C5 A5V(type E5F5VIIIB5C5
B5C5 A5V(tipo E5F5VIIIB5C5
E E Q S S S S S S S S Q E E E E Q E E Q S S S S S S S S
E E Q S S S S S S Q E E E E E E E Q S S S S
|-4s5-5------------------|----------9s10--|-4s5-5-------------------||
|-4s5-5------------------|----------9s10--|-4s5-5--------||
|-4s5-3--2h3p2p0-2h3p2p0-|-7----7---9s10--|-4s5-5--2h3p2p0-2h3p2p0--||
|-4s5-3--2h3p2p0-2h3p2p0-|-7----7---9s10--|-4s5-5--2h3p2p0-2h3p2p0--||
|-2s3-3------------------|-7----7---7s=8--|-2s3-3-------------------||
|-2s3-3------------------|-7----7---7s=8--|-2s3-3-------------------||
Gtr II
Gtr II
E E Q E E S S E E E Q E Q E +E E Q E E S S E E E Q E Q E
E E Q E E S S E E E Q E Q E +E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / / / / / o / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / / / / o / / / / / / / / / /
W W W W
WWWW
+E E Q E E S S E E E Q E Q E
+E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / /
W W
WW
+E E Q E E S S E E E Q E E E E E E E E
+E E Q E E S S E E E E E E E E E E E E
/ / / o / / / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / / / /
W W W
WWW
To Coda
Para Coda
E E Q E E S S E E E Q E Q E +E E Q E E S S E E E Q E Q E
E E Q E E S S E E E Q E Q E +E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / / / / / o / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / / / / o / / / / / / / / / /
W W W W
WWWW
E E Q E E S S E E E Q E Q E
E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / /
W W
WW
+E E Q E E S S E E E Q E E E E E E E E
+E E Q E E S S E E E E E E E E E E E E
/ / / o / / / / / / / / / / / /
/ / / o / / / / / / / / / / / /
W W W
WWW
Gtrs I, II
Gtrs I, II
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
|-2----8-7b8-8---|-------------2-3-(3)-2-3-|
|-2----8-7b8-8---|------------2-3-(3)-2-3-|
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
|-2----8-7b8-8---|-------------2-5-(5)-2-5--|
|-2----8-7b8-8---|------------2-5-(5)-2-5--|
E5 E5A5openE5A5opE5
E5 E5A5openE5A5opE5
W W
WW
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E
|-2----8-7b8-8-----|-------------2-2-(2)-2-2-|
|-2----8-7b8-8-----|------------2-2-(2)-2-2-|
Gtr II
Gtr II
W E E S E +S E S S +E E
NÓS E E S E +S E S S +E E
Q Q Q Q Q S S E W
Q Q Q Q Q S S E W
|-----------------|------------------------o||
|-----------------|------------------------o||
|-2-0-------------|------------------------o||
|-2-0------------|-------------o||
Gtrs I, II
Gtrs I, II
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q E E S E S E S S +S S E Q Q Q Q Q Q
|-2----8-7b8-8---|-------------2-3-(3)-2-3-|-2----8-7b8-8---|
|-2----8-7b8-8---|
Gtr II
W W
Gtr I
E E S E S E S S +S S E E. S +E E E. S +S T T E
|-------------------------||----2-(2)---3--2-(2)h3p2---|
W W
E. S +E E E. S +S T T E E. E +E E E. S E.
|----2-(2)---3--2-(2)h3p2---|----2-(2)-4-5--7-7-----|
H E. S +E E W
Q E E Q E E E. S +E E E. S +S T T E
|-7------------7---|----2-(2)---3--2-(2)h3p2---|
W W
E. S +E E E. S +S S S S E. S +E E Q.. S
|----2-(2)---3--2-(2)h3p2---|----2-(2)-4-5-----7-|
Guitar Break Guitar Solo I
G5 F#5 F5 N.C. F5 F5
H E. S +E E W E E S E S E S S +S S E
/ / / / / o / / / / / / / / o /
Gtr I
\4______| \2.5/ \2.5/ \2.5/
Q E E E. S +E E S E. +Q E. +S +S +E. +E +Q.
|-7-----------------|-9p==5--(5)--||----(9)----(9)-(9)------(9)----(9)----------|
E E S E S E S S +S S E
o / / / / / / / / o /
Q Q Q +S S S S
E E S E S E S S +S S E
o / / / / / / / / o /
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-17p15p14-------12-15p14p==12------------14p12---------------12---------------12-|
|----------15------------------14p12h==15-------15p13p12h==13----15p==13p12h13----|
E E S E. E E E E E E S E S E S S +S S E
o / / / / / / / o / / / / / / / / o /
E E E E E +E +E +E E S S T T S S S T T S S S S S S S
E E S E S E S S +S S E
o / / / / / / / / o /
S S S S S S S S S S S T T S S S S
E E S E S E S S +S S E E E S E. E E E E
o / / / / / / / / o / o / / / / / / /
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q. S S
E E Q E S S +S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S +S
|----------22-22----------20-20----22p20p19-22p20p==19------------|
|------------------------------------------------------20b21-(20)-|
H E S S +S S E
S T T S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------21-21-------21p19-19----21p==19----21---|
H E S S +S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-20p19-------19p17----------17p15-------15p13p==12----12-|
E E Q E. S +E E E E Q E S S +S S E
S S S S S S S S Q. S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H E S S +S S E
S S S S S S S S S S S S Q
H E S S +S S E E E Q E. S +E E
PM--------------------------------|
E E E E E E E E E E E E Q. Q Q.
W W
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W
S S S S S S S S S S S S S S S S
H E. S +E E
S S S S S S S S S S S S S S S S
|-12p9----12p9----12p9-12p9----12p=9----12p9-|
W W
E. S +E E E. S +S T T E E. S +E E E. S +S T T E
|----4-(4)---5--4-(4)h5p4---|----4-(4)---5--4-(4)h5p4----|
G# A A5VAb5pe G5 F#5 F5
W H E. S +E E E. S +E E H
E. S +E E E. S E. S Q E E E. S +E E Q E E H
Gtr II
E E Q E E S S E E E Q E Q E +E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / / / / / o / / / / / / / / / /
W W W W
+E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / /
W W
+E E Q E E S S E E E Q E E E E E E E E
/ / / o / / / / / / / / / / / /
W W W
Guitar Solo 2
E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / /
E Q. +H +Q E S S E Q.
|---17b18=====(17)---------|-(17)r---------------------------|
|---17b19=====(17)---------|-(17)r---17b19r(17)p15-17p15-----|
+E E Q E E S S E E E Q E Q E
/ / / o / / / / / / / / / /
Q H S S E Q +Q +Q E E
|-17b20---17b19------17b20r(17)p15-|-17b18====(17)r=(17)---15-------|
|----------------------------------|-17b19====(17)r=(17)---15-------|
+E E Q E E S S E
/ / / o / / / /
+Q E E E E E E
|-(18)---18-17-15----15---18b20-|
E E Q E Q E +E E Q E E S S E
/ / / / / / / / / o / / / /
S S S T T T T S S S S S S S S S S E E Q Q E E E E
D.S. al Coda
E E Q E E E E E E E E Q Q Q
<
E E S S E E E Q Q +Q E E E E +Q
|-15-17-17p15----15---------|-------------|-------1-(1)--||
|-------------17----17-15---|-17---(17)s==|=x-----2-(2)--||
&
Gtr II
E E E E E E Q E E S E S E S S +S S E E E S E S E S S +S S E
/ / / / o / / / / / / / / o / o / / / / / / / / o /
W W W
N.C.
Gtr I
E. S +E E E. S +S T T E E. S +E E E. S +S T T E
|----2-(2)---3--2-(2)h3p2---|----2-(2)---3--2-(2)h3p2---|
E. E +E E E. S E. Q E E Q E E
N.C.
E. S +E E E. S +S T T E E. S +E E E. S +S S S S E. S +E E Q.. S
|----2-(2)---3--2-(2)h3p2---|----2-(2)---3--2-(2)h3p2---|----2-(2)-4-5-----7-|
Gtr II
H E. S +E E E E S E S E S S +S S E E E E S S E Q.
W W W
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
n
- artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths