Blind Valentine 歌詞 日本語訳

Whatever I want, whatever I do, whatever I say
何を望んでも、何をしても、何を言っても
Whatever I make, whatever I spend, whatever I save
何を作っても、何を費やしても、何を節約しても
The sound of the club, the kiss on your lips, it should be mine
クラブの音も、あなたの唇にキスも、それは私のものでなければなりません
The people you meet, the people you trust, the people you find
あなたが出会う人々、あなたが信頼する人々、あなたが見つけた人々
That's the difference, baby, between you and me
それが君と僕の違いだよ、ベイビー
That's the difference, baby, between you and me
それが君と僕の違いだよ、ベイビー
Sky high, in better times
空高く、より良い時代に
When love was hard to find
愛を見つけるのが難しかったとき
Sky high, in better times
空高く、より良い時代に
With my blind valentine
私の盲目のバレンタインと一緒に
Sky high, in harder times
空高く、困難な時代に
When love, my friend, was blind
友よ、愛が盲目だった頃
Sky high, in harder times
空高く、困難な時代に
With my blind valentine
私の盲目のバレンタインと一緒に
Your house in that town
あの街の君の家
The window that frames the view that you saw
君が見た景色を縁取る窓
You keep racing down that hill
あなたはその丘を駆け下り続けます
But you never fall
でもあなたは決して落ちません
That's the difference, baby, between you and me
それが君と僕の違いだよ、ベイビー
That's the difference, baby, between your life and mine
それがあなたの人生と私の人生の違いです、ベイビー
Sky high, in better times
空高く、より良い時代に
When love was hard to find
愛を見つけるのが難しかったとき
Sky high, in better times
空高く、より良い時代に
With my blind valentine
私の盲目のバレンタインと一緒に
Sky high, in harder times
空高く、困難な時代に
When love, my friend, was blind
友よ、愛が盲目だった頃
Sky high, in harder times
空高く、困難な時代に
When love was hard to find
愛を見つけるのが難しかったとき
Sky high, in better times
空高く、より良い時代に
When trust in love was blind
愛への信頼が盲目だったとき
Sky high, in better times
空高く、より良い時代に
With my blind valentine
私の盲目のバレンタインと一緒に