Fortunes 歌詞 日本語訳

Oh-oh
ああ、ああ
Oh-oh
ああ、ああ
Tell me in the morning that you love me, show me
朝になったら愛していると言ってください、見せてください
Only if you got it bad enough,
十分にひどい場合にのみ、
She cracked right on the dance floor
彼女はダンスフロアですぐに割れた
She cracked... but I won't
彼女はひび割れた...でも私はそうはしない
Oh-oh
ああ、ああ
Tell me in the morning that you miss me, show me
朝になったら会いたいって言って、見せて
Only if you got it bad enough,
十分にひどい場合にのみ、
It's for your own good, girl
それはあなた自身のためです、お嬢さん
You've been such a good girl, such a good girl
あなたはとても良い子でした、とても良い子でした
Oh-oh
ああ、ああ
Stay to soften the blow
打撃を和らげるために留まる
Hand over fist
拳を渡す
To drink and to smoke
飲酒と喫煙
My blood from a stone
石から出た私の血
I do ex-pect fortunes to fold
幸運が訪れることを期待しています
Hand over fist
拳を渡す
To soften the blow
打撃を和らげるために
Blood from a stone
石から出る血
s25
s25
Seven in the morning, do you miss me, baby?
朝の7時、私がいなくて寂しいですか、ベイビー？
Only if you got it bad enough,
十分にひどい場合にのみ、
It's four on the West Coast, girl
西海岸は4時だよ、お嬢さん
They tell me it's a magical world
彼らはそれが魔法の世界だと言います
Oh, It's a sinister world
ああ、不気味な世界ですね
It's too late to leave, too late to leave, oh x3
出発するには遅すぎる、出発するには遅すぎる、ああ x3
Stay to soften the blow
打撃を和らげるために留まる
Hand over fist
拳を渡す
To drink and to smoke
飲酒と喫煙
My blood from a stone
石から出た私の血
I do ex-pect fortunes to fold
幸運が訪れることを期待しています
Hand over fist
拳を渡す
To soften the blow
打撃を和らげるために
Blood from a stone
石から出る血