Hustle Rose 歌詞 日本語訳

Behold the fishnet sl*t tonight
今夜の網タイツを見よ
Hustle Rose goes from limb to limb
ハッスルローズは手足から手足へ
Fingertip to painted lip she sways her way up to him
塗った唇に指先をあて、彼女は彼に向かって揺れる
Says, "Now that your wallet is all lit up
「これであなたの財布はすべて明るくなりました」
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
You're gonna wanna wear it out"
着ていきたいんだろうね」
If you're looking for something life-like
本物っぽいものを探しているなら
Hit a sardine nightclub
イワシのナイトクラブに行く
If every surface you touch is cold
触れるすべての表面が冷たい場合
Never go home
決して家に帰らないでください
He says, "I can't feel a thing, my dreams are so tight
彼は言う、「何も感じられない、夢が狭すぎる」
Why wouldn't I stand in line tonight?"
なぜ今夜は列に並ばないのですか？」
Now that your wallet is all lit up
これであなたの財布はすべて明るくなりました
You're gonna wanna wear it out
履きつぶしたいでしょうね
You're gonna wanna wear it out
履きつぶしたいでしょうね
You could throw me a bone
骨を投げてもいいよ
If I get too close you wake me up
近づきすぎると起こしてしまう
Remind me softly to go
行くようにそっと思い出させて
If I forget won't you wake me up
私が忘れたら起こしてくれませんか
Remind me not to feel a thing
何も感じないように思い出させて
Keep the dream tight
夢をしっかり持っておいてください
I can't feel a thing
何も感じられない
My dreams are so tight
私の夢はとてもきついです
Why wouldn't I stand in line tonight?
今夜は列に並ばないのはなぜですか?