Live It Out 歌詞 日本語訳

メトリクス - 全力で生きる

by Metric

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Metric Live It Out

Chords:
コード:
On the day we were supposed to leave
私たちが出発するはずだった日に
You changed your mind at the station
駅で気が変わった
You had a nice apartment
素敵なアパートをお持ちでしたね
There was a good bar downstairs
階下には素敵なバーがありました
Your old friend worked there
あなたの古い友人がそこで働いていました
I'll go anyway, I'll go anyway
とにかく行きます、とにかく行きます
They won't refund the ticket
彼らはチケットを払い戻しません
It's a good story
いい話だよ
But I don't want to live it alone
でも一人で生きたくない
Crash to take a chance
クラッシュしてチャンスをつかむ
I wanna live it out
それを生き抜きたい
I know I'm already dead
私はすでに死んでいることを知っています
No concrete adversity
具体的な逆境はない
Only traps of our own actions
私たち自身の行動の罠だけ
How we wanted it to be
私たちがこうなりたかったのは
Now I'm never gonna see you again
もう二度と会わないよ
You checked out
チェックアウトしました
Vertebrae by vertebrae
椎骨ごとに
Roll your way out of a coma
昏睡状態から抜け出す
Look up, the nurse is smiling
見上げると看護師さんが笑ってる
What luck, the nurse is me
幸運なことに、その看護師は私です
Your old body is dead
あなたの古い体は死んでいます
Your body's dead, you're word instead
あなたの体は死んでいます、代わりにあなたは言葉です
In my sleep I repeat it
眠りの中でそれを繰り返す
It's a good story
いい話だよ
But I don't want to live it alone
でも一人で生きたくない
Crash to take a chance
クラッシュしてチャンスをつかむ
We were gonna live it out
私たちはそれを生き抜くつもりだった
Look at you, you're already dead
見てください、あなたはもう死んでいます
How will you remember me
どうしたら私のことを覚えてくれるでしょうか
Digging ditches out of boredom
退屈から溝を掘る
Said you would never leave
あなたは決して離れないと言いました
Now you're never gonna be here again
もう、あなたは二度とここには来ないでしょう
You turned off
あなたはオフになりました
Hope I live it out
なんとか生きていけたらいいな
Hope I live it out x3
最後まで生きていけたらいいな×3
Hope I live it out
なんとか生きていけたらいいな
Hope I live it out
なんとか生きていけたらいいな
Hope I live it out
なんとか生きていけたらいいな
i
私は
Anything,
何でも、
magnificent_adroitness@hotmail.com
grande_adroitness@hotmail.com
Maximo
マキシモ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.