On a Slow Night 歌詞 日本語訳

True beautiful one
本当に美しいもの
What have you gone and done?
行って何をしましたか？
I can see all your moves are new
あなたの動きはすべて新しいことがわかります
Tell me, what did that salesman do to you?
教えてください、そのセールスマンはあなたに何をしましたか?
That catalogue replaced
そのカタログが差し替えられました
The fine mind behind your face
あなたの顔の裏にある素晴らしい心
No human trio can compete
人間のトリオでは太刀打ちできない
When that three-way mirror meets your eye
その三面鏡が君と目が合ったとき
horus
ホルス
On a slow night
ゆっくりとした夜に
On a slow night
ゆっくりとした夜に
Instrumental
インストゥルメンタル
How you would walk the fashion mile
ファッションマイルをどう歩むか
Hand-me-down and call it style
おさがりでそれをスタイルと呼ぶ
Well, your boots were scratchy black
まあ、あなたのブーツはチクチク黒かった
And your hat was just a hat
そしてあなたの帽子はただの帽子でした
Yeah, though lips on you were plain
そう、あなたの唇は地味だったけど
The better to a kiss sustain
キスを続けるほうが良い
horus
ホルス
On a slow night
ゆっくりとした夜に
On a slow night
ゆっくりとした夜に
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Do to do to do
やること やること やること
Do to do to do
やること やること やること
Do to do to do
やること やること やること
Do to do to do
やること やること やること