The Shade 歌詞 日本語訳

I'm following' the sun light setting in the West
西に沈む太陽の光を追っている
We're floating on a bed of fading lights
私たちは消えゆく光のベッドの上に浮かんでいる
A canopy of trees bears witness to the breeze
木々の天蓋がそよ風を証言する
I'm falling like a feather, soft and light
私は羽のように落ちていく、柔らかくて軽い
Baby, there's no better time
ベイビー、これ以上に良い時期はないよ
No better time, baby, we can't find
これ以上の時はない、ベイビー、見つからない
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
おおおおおおおおおおおお
With eternal love, the stars above
永遠の愛を込めて、上の星たち
All there is and ever was
そこにあるすべて、そしてこれまでにあったすべて
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
A blade of grass, a grain of sand
草の葉、砂の一粒
The moonlit sea to hold your hand
手を繋ぐ月明かりの海
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
The embers of a fire still burning as they die
彼らが死んでもまだ燃え続ける火の残り火
Stay bright to keep us side by side
私たちを隣に保つために明るくいてください
Baby, there's no better time
ベイビー、これ以上に良い時期はないよ
No better time, baby, we can't find
これ以上の時はない、ベイビー、見つからない
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
おおおおおおおおおおおお
With eternal love, the stars above
永遠の愛を込めて、上の星たち
All there is and ever was
そこにあるすべて、そしてこれまでにあったすべて
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
A blade of grass, a grain of sand
草の葉、砂の一粒
The moonlit sea to hold your hand
手を繋ぐ月明かりの海
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
I want it all, I want it all
全部欲しい、全部欲しい
We got the sunshine, we got the shade
私たちは太陽を手に入れました、私たちは日陰を手に入れました
We got temptation, we got it made
私たちは誘惑を受けました、そしてそれは成功しました
We got rewarded, we got refused
私たちは報われましたが、拒否されました
We got distorted, we got confused
私たちは歪んでしまい、混乱してしまいました
We got the sunshine, we got the shade
私たちは太陽を手に入れました、私たちは日陰を手に入れました
I want it all, I want it all (x2)
全部欲しい、全部欲しい(x2)