Repeaterbeater 歌詞 日本語訳

Mew - RepeaterBeater
ミュウ - リピータービーター
No more stories are told today / i'm sorry they washed away / no more
今日はこれ以上の話は語られない / 流されてしまったことを残念に思う / もう話はしない
stories / the world is grey / i'm tired / let's wash away
物語 / 世界は灰色だ / 疲れた / 洗い流しましょう
|--12/s/----------|--12/s/-----------|--12/s/---------|--12/s/--3------|
|--12/秒/----------|--12/秒/----------|--12/秒/-----------|--12/秒/--3------|
|--10/s/---5-5-5--|--10/s/--5-5-5-5--|--10/s/--5-5-5--|--10/s/--6------|
|--10/秒/---5-5-5--|--10/秒/--5-5-5-5--|--10/秒/--5-5-5--|--10/秒/--6------|
t t t t
tttt
|-------------------------| < here and throughout tapping parts the 0s
|----------------------| < ここと全体のタップ部分は 0 です
|--h--3--h--3--h--3--h--3-| are picked, the next note is hammered(h)
|--h--3--h--3--h--3--h--3-|ピッキングされると、次の音がハンマーで叩かれます(h)
|-0-3---0-3---0-3---0-3---| and the highest notes are tapped with the
|-0-3---0-3---0-3---0-3---|最高音は
|-------------------------| fretting hand(t)
|----------------------|フレットハンド(t)
*This bar is 2/4 before moving back to 4/4 ts
*このバーは 4/4 ts に戻る前の 2/4 です。