Introspection 歌詞 日本語訳

MGMT - Introspection (Faine Jade cover)
MGMT - イントロスペクション (ファイン・ジェイドのカバー)
Enjoy guys
みんな楽しんでください
Start on the D
Dからスタート
Glowing in the shadows
影の中で光る
Twisted in confusion
混乱してねじ曲がった
Grazing in the meadows
牧草地での放牧
Voices in profusion
あふれる声
Colors, thoughts, emotions
色、思考、感情
Are trapped within the heart
心の中に閉じ込められている
Feeling no emotions
感情を感じない
End without a start
始まらずに終わる
(Chorus:)
(コーラス:)
Introspection, what am I really like inside?
内省してみると、私は本当はどんな人間なのでしょうか？
Introspection, why have all the prophets lied?
内省してください、なぜ預言者たちは皆嘘をついたのでしょうか？
There's a season when I will find out where I am
自分がどこにいるのかわかる季節が来る
And there's a reason, and I will someday find the plan
それには理由がある、いつかその計画を見つけるだろう
Striving for perfection
完璧を目指す
And hiding when it comes
そしてそれが来ると隠れます
Seeing its reflection
その反射を見ると
And the fire it becomes
そしてそれは火になる
Turning of the seasons
季節の変わり目
And turning outside in
そして外を内側に向けて
Burning with the reasons
理由をつけて燃え上がる
Burning for revenge
復讐に燃える
(Chorus)
(コーラス)
Tripled by the onslaught
猛攻撃で3倍に
Speeding feud of time
加速する時間の争い
Dying by the unloved
愛されていない人によって死ぬ
Of voices in the pride
誇りの声の
(Chorus x3)
(コーラス×3)
G A - end on A
G A - A で終了