Gegis Leqsze Liedtext Deutsche Übersetzung

G Bm Am --> D7
G Bm Am -> D7
მე შენ ოცნებას ვერ დაგიხატავ,
Ich kann dir keinen Traum malen
G Bm Am --> D7
G Bm Am -> D7
დღეს კვლავაც დამდევს სევდის ფიალა.
Auch heute noch verfolgt mich die Traurigkeit.
G Bm Am --> D7
G Bm Am -> D7
მე უშენობამ სევდაც მასწავლა,
Obdachlosigkeit hat mich auch Traurigkeit gelehrt
G Bm Am --> D7
G Bm Am -> D7
და დამრჩა გულში დიდი იარა.
Und da war eine große Lücke in meinem Herzen.
და როცა ღამით ჩამოწვა ნისლი,
Und als der Nebel nachts fiel,
მე დავრჩი მარტო და კვლავაც გიცდი. X2
Ich bin allein gelassen und versuche es immer noch mit dir. X2
უშენობაზე დავწერე ლექსი,
Ich habe ein Gedicht über Obdachlosigkeit geschrieben
მე მინდა ვიყო ის თეთრი გედი -
Ich möchte dieser weiße Schwan sein
სიცოცხლის ბოლოს ერთხელ გიმღერებ,
Am Ende meines Lebens werde ich einmal für dich singen
მე შენ მიყვარხარ, ვერ დაიჯერებ.
Ich liebe dich, du wirst es nicht glauben.
და როცა ღამით ჩამოწვა ნისლი,
Und als der Nebel nachts fiel,
მე დავრჩი მარტო და კვლავაც გიცდი. X6
Ich bin allein gelassen und versuche es immer noch mit dir. X6
მე შენ ოცნებას ვერ დაგიხატავ...
Ich kann dir keinen Traum zeichnen...