Skylarkin Paroles Traduction Française

This one is long overdue! It sounds fairly right. Corrections/comments welcome..
Celui-ci se fait attendre depuis longtemps ! Cela semble assez juste. Corrections/commentaires bienvenus..
Intro:
Introduction :
You learned a lot when you were out there
Tu as beaucoup appris quand tu étais là-bas
About this foolish game
A propos de ce jeu stupide
And finding cause to let your nightmares
Et trouver une raison de laisser tes cauchemars
Get in your way
Mettez-vous sur votre chemin
And watching from your bedroom window
Et je regarde depuis la fenêtre de ta chambre
Cause you don't wanna play
Parce que tu ne veux pas jouer
But you believe in what you wanna
Mais tu crois en ce que tu veux
We'll go anyway
Nous irons quand même
Skylarking
Alouette
Isn't this a way that we can go
N'est-ce pas une voie que nous pouvons suivre
Skylarking
Alouette
Isn't this a way that we can go
N'est-ce pas une voie que nous pouvons suivre
So let us never let our friendship
Alors ne laissons jamais notre amitié
Treat us like fools
Traitez-nous comme des imbéciles
Let us never ever wonder
Ne nous demandons jamais
What our friendship could do
Ce que notre amitié pourrait faire
'Cause my songs don't know that I exist
Parce que mes chansons ne savent pas que j'existe
And though I give them life it is
Et même si je leur donne la vie, c'est
A friendship that will never grow
Une amitié qui ne grandira jamais
My songs are friends I'll never know
Mes chansons sont des amis que je ne connaîtrai jamais
Skylarking
Alouette
Isn't this a way that we can go
N'est-ce pas une voie que nous pouvons suivre
Skylarking
Alouette
Isn't this a way that we can go
N'est-ce pas une voie que nous pouvons suivre
Skylarking
Alouette
Cause you know we never will grow old
Parce que tu sais que nous ne vieillirons jamais
Enjoy!
Profitez-en !