Ben 歌詞 日本語訳

Hello there !
こんにちは ！
This is my first tab ever !
これは私にとって初めてのタブです!
This song is Ben, sang by Michael Jackson .
この曲はマイケル・ジャクソンが歌ったベンです。
I have transposed this song one note higher, so I can sing it myself !
この曲は自分でも歌えるように、一音高く移調しました。
I hope you like it.
気に入っていただければ幸いです。
The intro is ;
イントロは ;
Then you'll play the following chords;
次に、次のコードを演奏します。
Ben, the two of us need look no more,
ベン、私たち二人はもう見る必要はない、
we both found what we were looking for.
私たちは二人とも探していたものを見つけました。
With a friend to call my own, I'll never be alone.
自分のものと呼べる友人がいれば、決して一人になることはありません。
And you my friend will see, you've got a friend in me.
そして、私の友人はあなたに気づくでしょう、あなたには私の中に友人がいます。
Ben, you're always running here and there,
ベン、あなたはいつもあちこち走り回っています。
you feel you're not wanted anywhere.
自分はどこにも必要とされていないと感じます。
If you ever look behind, and don't like what you find,
後ろを振り返って、そこにあるものが気に入らなかったら、
there's something you should know, you've got a place to go.
あなたには知るべきことがある、あなたには行くべき場所がある。
I used to say I and me Now it's us Now it's we.
私は私と私、今は私たちだ、今は私たちだと言っていた。
I used to say I and me Now it's us now it's we.
以前は私と私と言っていたが、今は私たちだ、今は私たちだ。
Ben, most people would turn you away,
ベン、ほとんどの人はあなたを追い返すでしょう、
I don't listen to a word they say.
私は彼らの言うことを一言も聞きません。
They don't see you as I do, I wish they would try to,
彼らは私と同じようにあなたを見ていません、彼らがそうするように努めてくれればいいのですが、
I'm sure they'd think again, if they had a friend like Ben,
ベンのような友人がいたら、きっと彼らももう一度考えるでしょう。
like Ben, like Ben
ベンのように、ベンのように
Myself, I like to end with the intro once again..
私自身、もう一度イントロで終わるのが好きなんです…。
then end on a G.
そしてGで終わります。
Hope you like it!
気に入っていただければ幸いです!
Peace and Love.
平和と愛。
TombatotdeS-
トンバトッデS-