The Way You Make Me Feel 歌詞 日本語訳

Copyright OrtoPilot @ OrtoPilot.com
著作権 OrtoPilot @ OrtoPilot.com
Hey pretty baby with the high heels on
ハイヒールを履いたかわいいベイビー
You give me fever like Ive never, ever known
あなたは私にこれまでにないほどの熱を与えます
Youre just a product of loveliness
あなたはただの愛らしさの産物です
I like the groove of your walk, your talk, your dress
あなたの歩き方、話し方、服装のノリが好きです
Pre horus
プレホルス
I feel your fever
あなたの熱を感じます
From miles around
周囲数マイルから
Ill pick you up in my car and well paint the town
私の車で迎えに来て、街をきれいに彩ってあげるよ
Just kiss me baby and tell me twice
ただキスしてベイビー、そして二度言ってください
That youre the one for me
あなたが私にとっての人だということ
horus
ホルス
(keep repeating F# E)
(F# Eを繰り返してください)
The way you make me feel
あなたが私をどう感じさせるか
You really turn me on
あなたは本当に私を興奮させます
You knock me off of my feet
あなたは私を足から叩き落とします
My lonely days are gone
私の孤独な日々はもう終わりました
I like the feelin you're givin me
あなたが私に与えてくれる感触が好きです
Just hold me baby and im in ecstasy
ただ私を抱きしめてください、ベイビー、そして私はエクスタシーの中にいます
Oh Ill be workin from nine to five
ああ、9時から5時まで働くよ
To buy you things to keep you by my side
あなたを側に置くために物を買うため
Pre horus
プレホルス
I never felt so in love before
これまでこんなに恋を感じたことはなかった
Just promise baby, youll love me forevermore
ただ約束して、ベイビー、あなたは私を永遠に愛してくれる
I swear Im keepin you satisfied
あなたを満足させ続けると誓います
cause youre the one for me
だってあなたは私にとっての人だから
horus
ホルス
(repeat F# E)
(F# Eを繰り返す)
The way you make me feel
あなたが私をどう感じさせるか
You really turn me on
あなたは本当に私を興奮させます
You knock me off of my feet
あなたは私を足から叩き落とします
My lonely days are gone
私の孤独な日々はもう終わりました