Illusion of Fire 歌詞 日本語訳

I thought it was you, guess it must??ve been me
あなただと思ってたけど、きっと私だったのね??
You??ve been teaching me what it??s all about
あなたは私にそれが何であるかを教えてきました??
The conditions on which we live our lives
私たちが生活を送る条件
I came here empty, on empty I??ll return
空っぽでここに来ました、空っぽになったら戻ります
In between are hard lines, the knowledge of fire that doesn??t burn
その間にあるのは強硬な線、燃えない火の知識です。
The conditions on which we live our lives
私たちが生活を送る条件
(Chorus)
(コーラス)
Don??t give in to the illusion of fire
火の幻想に負けないでください
Turn your back on that turning point
そのターニングポイントに背を向けて
Don??t give in to the illusion of fire, like I did
私のように火の幻想に負けないでください
I came home late last night, guess I didn??t play the cards right
昨夜遅くに帰宅したのですが、カードを正しくプレイしていなかったと思います
You??ve been teaching me how to survive and fight
あなたは私に生き残る方法と戦う方法を教えてくれました
The conditions on which we live our lives
私たちが生活を送る条件
(Chorus 2x)
(コーラス×2)
Don??t give in to the illusion of fire
火の幻想に負けないでください
Turn your back on that turning point
そのターニングポイントに背を向けて
Don??t give in to the illusion of fire, like I did
私のように火の幻想に負けないでください