Breaking My Heart 歌詞 日本語訳

Re-Tab : Kent Chester (@KLSC120495)
再タブ: ケント チェスター (@KLSC120495)
Intro :
イントロ：
Verse 1:
1節:
I'm on the floor
私は床にいます
counting one minute more
あと1分を数える
No one to break the silence
沈黙を破る者は誰もいない
Staring into the night
夜を見つめて
all alone but that's alright
一人ぼっちだけど大丈夫
It's the feeling deep inside I don't like
それは私が好きではない心の奥底にある感情です
horus:
ホルス:
There is no excuse my friend
言い訳はできないよ、友よ
for breaking my heart
私の心を壊したために
breaking my heart again
また私の心を壊す
This is where our journey ends
ここが私たちの旅の終わりです
Your breaking my heart again
あなたはまた私の心を傷つけます
Verse 2:
2節:
Here in my bed
ここ、私のベッドで
Counting the words you've said
あなたが言った言葉を数えて
They linger in the shadows
彼らは影の中に残っている
Coming home late at night
夜遅くに帰宅する
drunk again but that's alright
また酔ったけど大丈夫
It's the look in your eyes I don't like
私が嫌いなのはあなたの目の表情です
horus:
ホルス:
There is no excuse my friend
言い訳はできないよ、友よ
for breaking my heart
私の心を壊したために
breaking my heart again
また私の心を壊す
This is where our journey ends
ここが私たちの旅の終わりです
Your breaking my heart again
あなたはまた私の心を傷つけます
Interlude:
間奏曲：
Outro:
アウトロ:
There is no excuse my friend
言い訳はできないよ、友よ
for breaking my heart
私の心を壊したために
breaking my heart again
また私の心を壊す
This is where our journey ends
ここが私たちの旅の終わりです
Your breaking my heart again 2x
あなたが私の心を再び2回壊す
Repeat Chorus until it Fade away..
フェードアウトするまでコーラスを繰り返します。