Happy Trails 歌詞 日本語訳

Recorded By Michael Martin Murphey
録音：マイケル・マーティン・マーフィー
and Suzy Bogguss
とスージー・ボガス
Happy Trails
ハッピートレイル
Happy trails to you, until we meet again
幸せな軌跡をあなたに、また会う日まで
Happy trails to you, keep smiling until then
幸せな軌跡をあなたに、それまで笑顔でいてください
Who cares about the clouds if we're together
一緒にいれば誰が雲のことなど気にしない
Just sing a song and bring the sunny weather
歌を歌って晴れの天気をもたらしてください
Happy trails to you, 'til we meet again
幸せな軌跡をあなたに、また会う日まで
Some trails are happy
いくつかのトレイルは幸せです
others are blue
他は青です
It's the way you ride the trail that counts
重要なのはトレイルの乗り方です
Here's a happy one for you
あなたにとって幸せな出来事がここにあります
Happy trails to you, until we meet again
幸せな軌跡をあなたに、また会う日まで
Happy trails to you, keep smiling until then
幸せな軌跡をあなたに、それまで笑顔でいてください
Who cares about the clouds if we're together
一緒にいれば誰が雲のことなど気にしない
Just sing a song and bring the sunny weather
歌を歌って晴れの天気をもたらしてください
Happy trails to you, 'til we meet again
幸せな軌跡をあなたに、また会う日まで