Ponies 歌詞 日本語訳

Ponies by Martin Michael Murphey:
ポニー by マーティン・マイケル・マーフィー:
>From the album The Horse Legends
>アルバム『ザ・ホース・レジェンド』より
Somewhere out on the prairie
大草原のどこか
Is the greatest cowboy thats ever been
これまでで最も偉大なカウボーイです
When he lays his hands upon the ponies
彼がポニーに手を置くとき
D G(III) --- D(X) C(VIII) G(VII)
D G(III) --- D(X) C(VIII) G(VII)
They shutter with that understanding skin
彼らはその理解力のある肌でシャッターを切る
He says ponies now ponies dont you worry
彼は言う、ポニー、もうポニー、心配しないで
I have not come to steal your fire away
私はあなたの火を盗みに来たのではありません
I want to fly with you across the sunrise
日の出を越えてあなたと一緒に飛びたい
And discover what begins each shining day
そして輝く毎日が何が始まるのかを発見してください
When the storm clouds in the west are quickly gathering
西の嵐雲が急速に集まってくるとき
Ponies they run wildly before it rains
雨が降る前に激しく走り回るポニー
C(VIII) Em(VII) Am(V) G(III)
C(VIII) Em(VII) Am(V) G(III)
Youll see their sleek dark bodies brightly gleamin
彼らの滑らかな黒い体が明るく輝いているのがわかります
Youll know the fires flying through their brains
彼らの脳内に火が飛んでいることがわかるでしょう
He says ponies now ponies dont you worry
彼は言う、ポニー、もうポニー、心配しないで
I have not come to steal your fire away
私はあなたの火を盗みに来たのではありません
I want to fly with you across the sunrise
日の出を越えてあなたと一緒に飛びたい
And discover what begins each shining day
そして輝く毎日が何が始まるのかを発見してください
He says ponies now ponies dont you worry
彼は言う、ポニー、もうポニー、心配しないで
I have not come to steal your fire away
私はあなたの火を盗みに来たのではありません
I want to fly with you across the sunrise
日の出を越えてあなたと一緒に飛びたい
And discover what begins each shining day
そして輝く毎日が何が始まるのかを発見してください
He says ponies now ponies dont you worry
彼は言う、ポニー、もうポニー、心配しないで
I have not come to steal your fire away (fade out)
私はあなたの火を奪いに来たわけではありません(フェードアウト)
(Roman numerals are fret numbers)
(ローマ数字はフレット番号です)