Summer Ranges 歌詞 日本語訳

I wish that summer
あの夏を望みます
Could last for ever
永遠に続くかもしれない
That cold winds never
冷たい風は決して吹かない
Would reach our door
私たちのドアに届くでしょう
I wish old pardners
古い友人たちに願います
Could ride for ever
永遠に乗れる
On summer ranges
夏の範囲で
Forever more
永遠にもっと
But snow must fall........
でも、雪は降るはず……。
On summer ranges
夏の範囲で
Old friends must face
旧友は直面しなければならない
The bitter wind
苦い風
And someday when
そしていつかそのとき
The season changes
季節は変わります
On summer ranges
夏の範囲で
We'll ride again
また乗りましょう
(Instrumental break)
(インストブレイク)
So may my farewell
それで私も別れを告げられますように
Al-ways warm you
いつもあなたを温めます
And let the sun dance
そして太陽を踊らせてください
In your heart
あなたの心の中で
May thoughts of parting
5月の別れの思い
Never harm you
決してあなたを傷つけないでください
For true pardner
真のパートナーのために
Never part
決して別れないでください
But snow must fall......
でも、雪は降るはず……。
On summer ranges
夏の範囲で
Old friends must face
旧友は直面しなければならない
The bitter wind
苦い風
And someday when
そしていつかそのとき
The season changes
季節は変わります
On summer ranges
夏の範囲で
we'll ride again
また乗ります
And someday when
そしていつかそのとき
The season changes
季節は変わります
On summer ranges
夏の範囲で
We'll ride again
また乗りましょう